פירוש המילה GROUNDHOG

פירוש המילה GROUNDHOG

האם מישהו יכול לתרגם לעברית את המילה GROUNHOG בעיירה WIRATON מתקיים פסטיבל שנקרא ע"ש חיה שיוצאת מהמחילה וזה אות כלשהו למזג האוויר. מה שם החיה בעברית? תודה מראש למשיבים
 

drz400e

New member
או כמו שבבילון מתעקש לקרוא לה

או כמו שבבילון מתעקש לקרוא לה : מרמוטיה אמריקאית
 

Esther4

New member
לממוש האחת

לגראונד האג בעברית קוראים "מרמיטה" לפי מילון עברי אנגלי. בכל ארצות הברית וקנדה יש מנהג שבתחילת פברואר הכריזו על היום הזה כלומר שבאם החיה יוצאת מהמחילה ורואים את הצל שלה סימן שבעוד 6 שבועות יהיה אביב. קראי באתר זה על ההיסטוריה של היום הזה.http://www.groundhog.org/history/ http://wilstar.com/holidays/grndhog.htm
 
למעלה