פירוש המילה "מגדנים"

EL210

New member
פירוש המילה "מגדנים"

היי!
במילון הפסיכומטרי רשום שהפירוש למילה מגדנים הוא דברי מתיקה. בחיפוש ברשת, לא נתקלתי בכלל במילה כזו. האם זו טעות? האם התכוונו למילה "מגדנות"?
במידה ולא, אשמח לדעת מה הפירוש שלה.

תודה מראש!
 

trilliane

Well-known member
מנהל
כן, רק צורן ריבוי שונה. היחיד הוא "מגדן"; אני מכירה "מגדנים"

ולא רק אני: חנה רזניק, תל אביב -יפו (8.1.2015 11:41)
המילה האהובה: מגדניה
אוהבת גם את המילה ׳מגדניה׳וגם את המילה ׳מגדנים׳.
המילה יפה בעיני כי היא מן המקורות, וכי אני מאד אוהבת את צלילה, וגם את המגדנים שנמכרים בה

http://mevakrim.hebrew-academy.org....ון-העברית/המילה-העברית-האהובה/המילים-האהובות/
&nbsp
ומוזר לי שלא מצאת את המילה במרשתת, היא מופיעה לא מעט בגוגל. למשל:
"מנהגנו לחלק מגדנים בערב יו"כ או בהושענא רבה (כלבו סי' ס"ה, או"ח סי' תקפ"ב, תר"ב)."
http://www.daat.ac.il/encyclopedia/value.asp?id1=2592
"מיני מגדנים"
https://he.wikipedia.org/wiki/שוק_חג_המולד
חברת מגדנים
http://www.bamercaz.co.il/4258000/מאפיות/בני_ברק/חברת_מגדנים/
&nbsp
מחזור כמנהג אשכנזים:
https://books.google.co.il/books?id..."מגדנים"&pg=PP40#v=onepage&q="מגדנים"&f=false
&nbsp
אף על פי כן, להפתעתי הן במילון ספיר (קישור למילון מופיע בראש הפורום) והן במאגר המונחים של האקדמיה ללשון מופיע הריבוי "מגדנות". זו צורת הריבוי המקורית של המילה (במקרא וברוב המקורות) אבל נראה לי שכיום נוטים יותר ויותר להטות אותה בסיומת םִים (כי היא מילה נדירה יחסית ממין זכר) וכך גם אני מכירה אותה.
 
מגדנים - דברי מתיקה (אך יש לקחתם עם גרגיר מלח
)

ברוב רובם של המקורות צורת הריבוי של מגדן היא מגדנות. וגם גוגל זכור לטוב. (מגדנות - 9900, מגדנים - 90).
נראה לי שכרגיל במילונים הפסיכומטריים ובשאלות הלשון בפסיכומטרי, הקשר בין כותביהם לידע אמִתי בלשון הוא מקרי בלבד.
ובמקרנו, נוטלים צורה סופר נדירה (מגדנים), במקום הצורה המקובלת (מגדנות) ושואלים עליה - אם מתוך בורות אם מתוך כוונה להכשיל את הנשאלים. כך או כך "כשר אבל מסריח" הוא לשון המעטה להתייחסותי שלי לפחות למופע המגדנים הפסיכומטרי.
 
למעלה