פירוש המילה "בור"

[UrijaAeitani]

פירוש המילה "בור"

הסתכלתי בארכיון של הפורום, וראיתי ניתוח של השיר "ערב ב' כסלו" http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=1252&msgid=63366033 מועלת שם השערה שהשימוש במילה "בור" מושפע מהתרגום הצרפתי של הספר.. בגלל שאני לומד עכשיו ספר איוב אני יודע שהמילים שמקבילות למוות בתנ"ך הן: צלמוות, שאול ,בור וכדומה.. לא האמנתי שזה אי פעם יעזור לי.. מסתבר שכן..

 

[UrijaAeitani]

הניתוח דרך אגב מעולה, עזר לי מאוד!

 

[שלמונזה]

../images/Emo45.gif אכן ניתוח מעולה ../images/Emo168.gif

ותודה לאלון על ניתוח השיר

שמחה שעזרנו במשהו תשאר בסביבה

 

[1Reebok]

הו, תודה רבה! ../images/Emo13.gif שמחתי לעזור.

מאוד הגיוני, בהתחשב בעובדה שאדם נקבר לתוך בור. לפני כמה ימים גם חשבתי על המשמעות של "לטבוע" --> להפוך לחלק מן הטבע, ממש כמו להפוך לעץ.