פיצוח!
פרק א: בשבוע שעבר הצגתי פה שני מקורות סותרים לשמו של סבו של סבי.
על מצבת בנו כתוב: "נפתלי ב"ר דוד", וזו הייתה העדות היחידה לשמו של האב.
והנה מצאתי שברשימה של אנשי ז'מיגרוד ב-JGEN הוא נקרא הרש גרוס, ולא דוד גרוס.
תהיתי פה האם דוד-הרש הוא אדם אחד, ואולי היו אב ביולוגי ואב חורג, ואולי טעינו בפיענוח המצבה, ואולי ואולי.
פרק ב: בעצתו של ארנון איתרתי את עורך הרשימה. וזאת לדעת, האיש ליקט בעבודת נמלים אלפי ז'מיגרודאים לדורותיהם, מכל מקור אפשרי. ובכן, האיש גילה לי מה המקור שעליו הסתמך. המקור הוא, תאמינו או לא, הזכרונות של... סבא שלי.
פרק ג: סבי ז"ל (צבי-הרש בן נפתלי בן דוד-או-הרש) כתב זכרונות לעת זקנתו. עורך הרשימה קיבל לידיו את הזכרונות, תרגם לאנגלית את החלק הנוגע לז'מיגרוד ואף פרסם אותו ב-JGEN.
כשערך את הרשימה, השתמש גם בזכרונות.
מסתבר שהאיש טעה והדביק לסבא מצד האב את שמו של הסבא-רבא מצד האם...
מסקנה: המצבה צדקה. השם הנכון הוא דוד.
פרק ד: זהו לכאורה סוף הסיפור. אבל - לא.
בשבוע שעבר, במהלך החפירה החוזרת בענף הזה, גיליתי קרובי משפחה "חדשים" בארה"ב.
סבי הזכיר בזכרונות שתי אחיות של אמו שהיגרו לאמריקה קודם שנולד. הוא לא ידע את שמן, אבל....
עכשיו מצאתי את המשפחה של גיטל, אחת משתי האחיות. גם הם לא ידעו דבר על המשפחה של הסבתא-רבתא שלהם.
התכתבנו, החלפנו מידע. שלחו לי תמונה יפה של גיטל וצאצאיה.
אתמול הלכתי גם אני אל האלבום שירשתי מסבי, וחיפשתי תמונה ראויה לשלוח להם.
מצאתי תמונה טובה משנת 1922.
במרכז התמונה - נפתלי ושרה גרוס, וסביבם - מבחר ילדים ונכדים.
שלפתי את התמונה מן האלבום, ובדרך אל הסורק הפכתי אותה.
בצדה השני - רשימה של כל המצולמים, ובראשם... "נפתלי גרוס בן דוד". מה שהיה להוכיח.
פרק א: בשבוע שעבר הצגתי פה שני מקורות סותרים לשמו של סבו של סבי.
על מצבת בנו כתוב: "נפתלי ב"ר דוד", וזו הייתה העדות היחידה לשמו של האב.
והנה מצאתי שברשימה של אנשי ז'מיגרוד ב-JGEN הוא נקרא הרש גרוס, ולא דוד גרוס.
תהיתי פה האם דוד-הרש הוא אדם אחד, ואולי היו אב ביולוגי ואב חורג, ואולי טעינו בפיענוח המצבה, ואולי ואולי.
פרק ב: בעצתו של ארנון איתרתי את עורך הרשימה. וזאת לדעת, האיש ליקט בעבודת נמלים אלפי ז'מיגרודאים לדורותיהם, מכל מקור אפשרי. ובכן, האיש גילה לי מה המקור שעליו הסתמך. המקור הוא, תאמינו או לא, הזכרונות של... סבא שלי.
פרק ג: סבי ז"ל (צבי-הרש בן נפתלי בן דוד-או-הרש) כתב זכרונות לעת זקנתו. עורך הרשימה קיבל לידיו את הזכרונות, תרגם לאנגלית את החלק הנוגע לז'מיגרוד ואף פרסם אותו ב-JGEN.
כשערך את הרשימה, השתמש גם בזכרונות.
מסתבר שהאיש טעה והדביק לסבא מצד האב את שמו של הסבא-רבא מצד האם...
מסקנה: המצבה צדקה. השם הנכון הוא דוד.
פרק ד: זהו לכאורה סוף הסיפור. אבל - לא.
בשבוע שעבר, במהלך החפירה החוזרת בענף הזה, גיליתי קרובי משפחה "חדשים" בארה"ב.
סבי הזכיר בזכרונות שתי אחיות של אמו שהיגרו לאמריקה קודם שנולד. הוא לא ידע את שמן, אבל....
עכשיו מצאתי את המשפחה של גיטל, אחת משתי האחיות. גם הם לא ידעו דבר על המשפחה של הסבתא-רבתא שלהם.
התכתבנו, החלפנו מידע. שלחו לי תמונה יפה של גיטל וצאצאיה.
אתמול הלכתי גם אני אל האלבום שירשתי מסבי, וחיפשתי תמונה ראויה לשלוח להם.
מצאתי תמונה טובה משנת 1922.
במרכז התמונה - נפתלי ושרה גרוס, וסביבם - מבחר ילדים ונכדים.
שלפתי את התמונה מן האלבום, ובדרך אל הסורק הפכתי אותה.
בצדה השני - רשימה של כל המצולמים, ובראשם... "נפתלי גרוס בן דוד". מה שהיה להוכיח.
