פיענוח גלויה ביידיש
כבר כמה חודשים שאני מנסה לגלות קשר בין סימה חייט, אמא של סבא רבא שלי, לזוג מארה"ב שאני יודעת שהיו דודים של סבא רבא שלי,
שם משפחתה לפני הנישואין לא ידוע לי ולכן לא ידעתי אם היא אחות של הגבר, לייב שיינברג, או של האישה - אסתר לאה שיינברג לבית זלמנוביץ' או זלמנובסקי.
מסתבר שהפתרון לתעלומה כנראה נמצא ממש מתחת לאף שלי,
האם כתוב בגלויה ש"שמקה" (האם זה שם חיבה לסימה?) ואסתר לאה הן אחיות?
מה כתוב בהמשך הגלויה?
תודה מראש!
כבר כמה חודשים שאני מנסה לגלות קשר בין סימה חייט, אמא של סבא רבא שלי, לזוג מארה"ב שאני יודעת שהיו דודים של סבא רבא שלי,
שם משפחתה לפני הנישואין לא ידוע לי ולכן לא ידעתי אם היא אחות של הגבר, לייב שיינברג, או של האישה - אסתר לאה שיינברג לבית זלמנוביץ' או זלמנובסקי.
מסתבר שהפתרון לתעלומה כנראה נמצא ממש מתחת לאף שלי,
האם כתוב בגלויה ש"שמקה" (האם זה שם חיבה לסימה?) ואסתר לאה הן אחיות?
מה כתוב בהמשך הגלויה?
תודה מראש!