פינת הפתגם ביידיש

פינת הפתגם ביידיש

מכיוון שכלום לא קורה בפוליטיקה - נביא סתם פתגם מחוץ להקשרו: "ואכלת ושבעת וברכת" - מאכט רש"י - זאָלסט אָפּעסן און אָפּשווערן אונד אַנטלויפן מפרש רש"י - תגמור מהר לאכול ותישבע ותברח..
 
דקויות. (שקורין ניטפוק)

עסן: לאכול שווערן: להישבע, לקלל (לברך) אנטלויפן: לברוח אמור מעתה ברש"יידיש: ואכלת וברכת וברחת.
 
אצל אמא שלי שגדלה בבית יקי

זה היה קטע בידור קבוע בבית הוריה. בזמן ברכת המזון הם היו אומרים "ואכלת ושבעת וברחת" , היו נמלטים מהשולחן, והיו מקבלים נזיפה ולפעמים גם קצת מכות מהסבא...
 
למעלה