פינת הביזארי

semuelf

New member
להתעורר, להעיר, קרה.

起きる - להתעורר
起こす - להעיר מישהו
起こる - קורה מקרה

אוף.... מה הקשר?!
היה הגיוני לי יותר אם להעיר מישהו היה 起こる - ה-き הופך ל-こ.
אבל לא.... הם חייבים לבלבל.
אוף כבר אמרתי?
 

herouth

New member
דווקא ה־おこす הגיוני מאוד.

כמעט כל הפעלים שהם פעלי גרימה בפני עצמם מסתיימים ב־す.

למשל: להחזיר: 返す. להוציא: 出す. לשחרר 放す.

והם לא תמיד הולכים עם ה"ניקוד" של הצורה העומדת שלהם. כלומר 返す אמנם דומה ל־返る אבל だす ו־でる, ו־はなす מול はなれる - זה קרוב, אבל לא זהה.

אגב, 起きる הוא בעל שתי משמעויות - גם "להתעורר" וגם "לקרות" כמו 起こる, רק עם משמעות שלילית בעיקר. ו־起こす זה לא רק להעיר מישהו, אלא גם לגרום למשהו לקרות. כך שהוא גם הפועל המשלים של おこる וגם של おきる.

ניחוש שלי: おこる ו־おきる היו פעם פועל אחד... אבל זה לא מידע.
 

mishel s

New member
מה שהיה כיף בבית שבו גרתי

הוא שלא היה מפתח בכלל.
הדלת הייתה דלת נורא מתוחכמת שנסגרת אוטומאטית וכדי לפתוח אותה מכניסים קוד ארבע ספרות. כך שמפתח לא צריך, אבל לזכור קוד צריך...אם חוזרים הבייתה שיכורים...לא יכולים להכנס :)
במהלך חצי השנה קרה לי פעם אחת ששכחתי את הקוד, או יותר נכון סתם בולבלתי, אם הייתי מחכה איזה עשר דקות ומנסה שוב הייתי מצליח.
 
למעלה