דווקא ה־おこす הגיוני מאוד.
כמעט כל הפעלים שהם פעלי גרימה בפני עצמם מסתיימים ב־す.
למשל: להחזיר: 返す. להוציא: 出す. לשחרר 放す.
והם לא תמיד הולכים עם ה"ניקוד" של הצורה העומדת שלהם. כלומר 返す אמנם דומה ל־返る אבל だす ו־でる, ו־はなす מול はなれる - זה קרוב, אבל לא זהה.
אגב, 起きる הוא בעל שתי משמעויות - גם "להתעורר" וגם "לקרות" כמו 起こる, רק עם משמעות שלילית בעיקר. ו־起こす זה לא רק להעיר מישהו, אלא גם לגרום למשהו לקרות. כך שהוא גם הפועל המשלים של おこる וגם של おきる.
ניחוש שלי: おこる ו־おきる היו פעם פועל אחד... אבל זה לא מידע.