פילוסופיה סינית

[omeotl]

פילוסופיה סינית

שלום אני מתעניין כבר כמה זמן בפילוסופיה סינית ואני מחפש ספר בנושא יש לי את ספר הטאו( בתרגוםשל ניסים אמון) אבל קשה לי קצת להבין את הפילוסופיה משם. רציתי לקבל המלצות לספרים או חומר כתוב באינטרנט ( מלבד וויקיפדיה) ואם אפשר אז בעברית. תודה

 

[GnomeBubble]

לא רק לך קשה להבין ../images/Emo8.gif

אני חושב שאם מישהו טוען היום שהוא מבין את מה שכתוב בדאו דה ג'ינג אז הוא מנחש או משקר. הספר בכוונה נכתב בצורת חידה, ויש אינספור אפשרויות לתרגם כל שורה.

 

[omeotl]

ואו

טוב תודה לא הכרתי את זה . זה ממש מענין איך כל אחד תרגם, מהסתכלות קצרה יש אפילו כאלה שדברו על אלוקים.... ולא ידעתי שיש לכל מילה כל כך הרבה משמעויות בסינית!! אז מה באמת עושים ? ואני עדיין מעוניין מאמרים בפילוסופיה סינית... אם יש למישהו. תודה

 

[GnomeBubble]

זה לא שסינית היא שפה לא ברורה

זה איך שהספר כתוב. בצורה חידתית ותמציתית. חוץ מזה, אני לא יודע במה עוד אני יכול לעזור לך. לדעתי בויקיפדיה (באנגלית) יש חומר מספיק טוב בשביל מבוא לפילוסופיה סינית.