פייסבאווק

[deathcaster]

פייסבאווק

 

[someboddy]

נראה מזוייף

מצד שני, אין לדעת...

 

[cwen]

לא מוצלח

זה בוודאות חיקוי, אבל אין פה שום אלמנט פארודי. אז בשביל מה זה טוב?

 

[Sophalin]

בוודאות חיקוי? מזוייף?

על סמך מה את/ם אומרים זאת?

 

[deathcaster]

אני גם לא מבין

 

[מנווה]

אני אסביר

בד"כ פשקווילים כאלו (שמופצים ע"י הקצוות הקיצוניים של העדה החרדית) מלאים בראשי תיבות למיניהם (ת"ח רח"ל ל"ע זת"ב זי"עה) ע"מ להצפין במידה מסויימת את המסר ומצטטים באופן ישיר את המקורות התורניים כשתמיד יש איזשהו גדול תורה מהעת האחרונה (החזו"א רע"ב וכו') שיהווה "אסמכתא". השפה ב"פשקוויל" הזה היא מודרנית מידי.

 

[cwen]

זה מתחיל ב"אוי גוועלד"

נו, באמת... זה נשמע כמו התחלה של בדיחה ביידיש.

 

[מנווה]

גם,אם כבר "גוועלד!" הרבה יותר הגיוני.

 

[cwen]

זה כן. אבל לא ה"אוי" הזה בהתחלה

כמו סבתא פולניה.

 

[cwen]

זו לא שפה של פשקוויל

אלא אם כתב את זה איזה חוזר בתשובה שמנסה לחקות.