פחד ראשוני

[פנדתית]

פחד ראשוני

בסרט פחד ראשוני עם ריצ´רד גיר שיר הנושא הוא בשפה זרה מישהו יודע איזו שפה זו ואיפה אוכל לתרגם אותו כדי להבין את משמעות המילים? אני חושבת ששם השיר הוא cancao do mar

 

[tamijul]

Primal Fear ../images/Emo20.gif

לשיר קוראים Canção Do Mar והוא מבוצע על ידי Dulce Pontes תרגום שם השיר הוא :Song Of The Sea שיר מאוד יפה

תרגום המילים : SONG Of THE SEA I was dancing on my little boat There on the cruel sea And the sea was crying out to me Telling me that I should steal The incomparable light Of your beautiful eyes Come and prove that the sea is right Come here and see my heart dancing If I´II go dancing on my little boat I won´t go to the cruel sea I´II tell her that I was singing, smiling, dancing, living and dreaming of you

 

[tamijul]

רגע....מקפיצה ../images/Emo20.gif

 

[פנדתית]

תודה רבה!!!!!!!!

את/ה יודע/ת באיזה שפה השיר במקור?

 

[tamijul]

איטלקית, אני חושבת ../images/Emo20.gif

 

[פנדתית]

נשמע קצת כמו פולנית או הונגרית

 

[אוריקי]

זה בפורטוגזית