פורים

[טריאנדפילו]

פורים

שלום אתודוס. נו אסתב'ה מוצ'ו טיאמפו אנ קל פורןם מה יא תורני. ב'וס קירו קונתר קומו אוזב'מוס אנדמוזותרוס קון לוס "משלוח מנות". סה אוזב'ה דה מנדר פלתוס אקאדה פאמיה לםנ דיפרנתס דולסוראס לק אזיאן קמ קאזא מה אן סאלוניק תניאמוס "נוב'ייקאס" קה אראן אונס "סוכריות" אן דיפרנטס פורמאס, דה פרסונאס או דה אוטומובילס,דה ב'אפורס אי מס. אי אב'יאן פיגוראס (תמונות,ציורים) לאס אפגב'אן אנדריב'ה דה לאס בונבונס. סי אן אונה פמייה תניאן איז'יקה או וז'ו קה יא אסתא אן לה אידה דה קאזאר לס מנדאב'ן נוביו או נובייקה אי סי אב'יא איז'ו קה אסתאב'ה פנסאנדו דה ב'יאז'ר לה מאנדאב'אן ב'אפור וכו'. מוזותרוס לוס צ'קוס קה תומאב'אמוס לוס פלאתוס אלס פמיאס "גאנב'אמוס" פורימליק. פורים אלגרה.

 

[may55]

בואן ב'ינדו טריאנדפילו פורים אלגרה

 

[may55]

קישור ל-פרשת תצוה ושבת זכור, פורים

קטע מתוך קישור מעניין:פרשת תצוה ושבת זכור, פורים "כידוע, מקורו של השם "פורים" נובע מהמילה "פור" שהוא הגורל שהטיל המן, כדי לקבוע את החודש שבו הוא יבצע את גזירתו הרעה על היהודים. ה' בחסדו הגדול הציל את עמו והפך את הצרה לישועה גדולה, ולפיכך נקבע י"ד באדר כיום משתה ושמחה, שבו מודים לה' יתברך על ישועתו וקוראים במגילת אסתר את פרשת גזירת המן על היהודים והדרך שבה הציל ה' את עמו. חג זה נקבע לדורות "ואף על פי שכל זיכרון הצרות ייבטל - ימי הפורים לא יבוטלו".[1]....? במרוצת הדורות של גלות עמנו הארוכה נפלו עוד הרבה שחג הפורים" פורים" בגורלן של קהילות ישראל. כשם נקבע כזכר לנס שאירע ליהודי פרס בימי מרדכי ואסתר, כן קבעו קהילות שונות בישראל ימי זיכרון למאורעות חשובים בתולדותיהן. כאשר אירע שגזירה קשה או סכנה גדולה ריחפה על בני הקהילה, ובדרך בלתי צפויה ניצלו ממנה, קבעו אותו יום כיום חג ושמחה לבני הקהילה, והיו חוגגים אותו מדי שנה בשנה, כפי שעולה מאחד מהמקורות הרבים המעידים על נוהג זה:..... בכרוניקות של מגורשי ספרד וצאצאיהם מודגשת העובדה,.... "פורים די לאס בומבאס... פורים די לוס כריסטיאנוס...."

 

[רותי ב.]

זה מעניין, הקישורים שאת מביאה

וההסברים מהמקורות.

 

[טריאנדפילו]

קונפלימנתוס

בוקר טוב מאי. תה קירו דיזיר קה אסתה פורום מה פלאזה מוצ'ו דה לה פורמה קה תו לאזס. איי דיפרנסיה גראנדה אנתרה אסתה פורום אי אל פורום Ladinokomunita .תה רב'יינה יישר כח וכל הכבוד.

 

[טריאנדפילו]

וגם לרותי כמובן

 

[may55]

טריאנדפילו גראסייאס פור לוס

קומפלינטוס רותי אני וכל החברים פה עושים מאמצים יפים לשמור שפה ותרבות הלאדינו

 

[רותי ב.]

תודה, ואני חושבת שזה בזכות

כל מי שכותב פה.

אז התודה היא לכל אחד ואחד.

 

[tsiporganeden]

בואן וינידו, אסטאס אינויטאדו אה

פורים, מוס ואמוס אה אלגראר סי ואס אה ג'ונטאר מוס אי אה אלגראר קון מוזוס.

 

[טריאנדפילו]

אונדה אי קואנדו?

פואדה סר קה סה אזה.

 

[Sarika]

../images/Emo149.gifקרש אמביזאר יידיש../images/Emo151.gif../images/Emo35.gif

פורים סטה אלה פוארטה, ראירימוס און פוקו

 

[Sarika]

לא לשכוח להדליק רמקולים../images/Emo124.gif

 

[רותי ב.]

אז לארגו????

לה פרימרה ב'ס לו ב'ידי אייר, אל לאב'ורו, אי מי אספאנטיי אה אב'ריר לוס רמקולים. אגורה סטו אין קאזה, אי יה מה אמביזי קואנטאס פאלאב'ראס אין אידיש

מה מי איז'ו קרי אואיר אוטראס קוזאס מאס אימפורטאנטס, אי אנסינה פרימיו קי סרי "לה לסיון".

על הקישור.

 

[אסטרלו]

שלומס טריאנדפילו

אסטה אוזו דה פלאטוס דה פורים, אזיה טמביין פלטוס

אב'לאר מאל דה אונה אה לה אוטרה: אסטה סאב'ה אזר דולסי? אהה, גוסטה אל דולסי מיו, אי ב'ראס.......

אל "פורימליק" נו סה אסקאפו אנדה מוזוס. לס דאב'ה אה מיס איז'וס פין קה סה איזיירון גראנדס, אגורה אס אל טיימפו דה לוס אינייטוס. מה פארסה קה סולו פורים ארה מואה קה מוס ד'אבאן פאראס.

 

[טריאנדפילו]

קה מודו

אי אל חנוקליק נו לו קונוסס? אנדה מוזותרוס איינדה פישין מי מוז'ר לס דה אלוס נייתוס פורימליק, חנוקליק אי אפילו פסחליק! אסתו אס אל כיף דה לוס נונס אי נונוס. סאלו אי אלגריאס קה תנגאמוס.

 

[אסטרלו]

אן ב'רדה, טיינס ראזון

מאולב'ידי דל חנוקליק! אגורה דאמוס פאראס פארה קאדה נאדה, אמה מוס נונוס מוס דאבאן פורימליק אי חנוקליק אי לה טלגה דה טו בשבט.

 

[רותי ב.]

פורימליק, סה אוזאב'ה, אי קאדה

מועד ארה "סיבה למסיבה" פסח אי אוטרוס.

 

[רותי ב.]

ברוך החוזר ../images/Emo142.gif

מי אינטרסו המלדאר פור לוס אוזוס די משלוח מנות. מי פארסה קי יו נונקה נו לוס איזי סיגון אסטוס אוזוס, פורקה לה מאס דה מי צ'יקס פאסו אן קיבוץ, אי אאי אוב'יירון אוטוס אוזוס.

 

[טריאנדפילו]

משלוח מנות

לו קה קונטי אס אוזוס זאל תיאמפו ב'ייז'ו. יו דה סתונסס קה אמפסו לה גרה מונדיאלה סאלי דה תודוס אסתוס אוזוס. סה פואזה דיזיר קה מסקורתו סופיתו לה תרדיסיון אי פאסי אונה רב'ולוסיון דה לה ב'ידה. אל פורום מואסתרו מה אתורנה ססנתה אניוס אתרס אי סופיתו מה קוסיאנתו לוס ב'ואסמוס לס בוזס אי לס קולורס דה סתונסס. אפילו לה לינגוא קה נו לה אמפלאי תאנתוס אניוס מה לה אסתו אקודראנתו אב'אגאר אב'אגאר בזכות אל פורום. ברכות.

 

[ר ח י לו]

טריאנדפילו קרידו מרסי פור לאס

קונסז'יקאס פור לוס אוזוס, אי אסטו קה אסטאס קונסינטיאדו - גולורס גוואזמוס אי בוזס ב'יאז'אס, אס סימן קה טה איזיטס אי טו "מכור" לפורום וזו הרי המטרה