פאשלות בדיבוב XDDD

[Hawkgirl]

פאשלות בדיבוב XDDD

אנשים - רגע של צחוק! טוב כולנו יודעים שבזמן הדיבוב תמיד יש פאשלות ופיספוסים וצחוקים XP מצאתי סרטון ביוטוב לדיבוב האנגלי של נגימה עם הפאשלות במהלך הדיבוב וכל השטויות שהמדבבים עושים XDDD ז-ה----פ-ש-ו-ט-----ס-ר-ט-ו-ן-----ח-ו-ב-ה!!!! ושקט, אין לי פה שום כוונה לדבר על נגימה/אנימות. כחלק מפורום דיבוב זה נראה לי גם רלוונטי, ולמען האמת אני נפלתי מרוב צחוק XDDDD יש להם שמה פאשלות קורעות, והם לפעמים אומרים דברים כל כך מטומטמים XDDD יש שמה קטעים שפשוט מפילים מצחוק אתם חייבים לראות! http://www.youtube.com/watch?v=t5uFLoI9iQQ תחפשו סרטונים נוספים כאלו ותביאו לראות, לא יזיק לי לצחוק עוד קצת זה שולט XD

 

[הסמיילית]

חההה!

זה ממש מצחיק! אבל הכי נקרעתי כשהמדבב מדבר בקול קטן וצרוד ואז מגלים שבכלל יש לו קול של גבר.

 

[Hawkgirl]

הא אכן! XD

אני בהתחלה חשבתי בכלל שזו בחורה ופתאום איזה גבר מדבר XP האמריקאים האלו לא מפסיקים לקלל שמה XDDDD

 

[הסמיילית]

אז כל אלו צנזורות?

או שזה מעבר בין הסצנות?

 

[Hawkgirl]

אלו סצנות אמיתיות שהיו

הסדרה פשוט יצאה ישר לדיוידי באמריקה ולא לטלוויזיה, אז הוסיפו קטעי ספיישל כאלו מתהליך הדיבוב, שזה הפאשלות והשטויות האלו שהמדבבים עושים XP

 

[הסמיילית]

אבל שאלתי

אם הצפצופים האלה שיש שם לפעמים, זה צנזורות שהוסיפו מתי שהמדבבים קיללו, או שזה צליל מעבר כזה בין הסצנות.

 

[Hawkgirl]

אה, אז לא הבנתי אותך ^^"

הציפצופים... אממ חלק מהם הם באמת בשביל הצנזורה וחלק כמעבר בין הקטעים. כל פעם שיש ביפ על מה שהם אומרים זו צנזורה, בכל זאת, לומר SON OF A BI*CH, או שאר הדברים שהם אומרים, זה לא הכי חינוכי XD

 

[porky169]

אבל הדבר הדפוק זה שהם מצנזרים../images/Emo134.gif

גם בתוכניות למבוגרים כמו סאות' פארק או במופעי סטנד אפ שבכלל ילדים לא רואים. תיכף יצנזרו גם בסרטים כחולים XDDDDDD

 

[Hawkgirl]

הם מצנזרים כי הסדרה היא לא כמו סאות'פארק

את הסדרה סאות'פארק גם באמריקה משדרים בשעות מאוחרות שהן לא שעות הצפייה שנועדו בד"כ לילדים. מהות הסדרה(נגימה) היא לא קללות, כמו סאות'פארק אז יש מה לצנזר XD אוי די אני הולכת לצפות בזה שוב XD Konoka: well... let me see.. somewhere between marridge... oh crap! *צחוק חמוד* XDDD

 

[Bar391]

XDDDDDDDזה ממש מצחיק!!

היה מגניב אם גם פה היו שומרים את הפאשלות בדיבוב ומעלים אותם..!! XD

 

[Hawkgirl]

אכן!

היה יכול להיות משעשע לשמוע את המדבבים האהובים עלי עושים שטויות במהלך הדיבוב XPPPP

 

[NanyGosh]

חחחחחחח

אהבתי מאוד!! אף אחד לא מושלם

 

[talya22bar]

חהההההההההההההההההההההההההההה!

ענק! נקרעתי מצחוק! במיוחד מהעכבר הלבן ההוא! כשאני טועה אני בדרך כלל מקללת (כן כן) ואם זה באמצע משפט עצבני אני ממשיכה "פרי סטייל" במילים גסות. מסקנה: לא לבוא לראות אותי מדבבת... ולטכנאי: עדיף למחוק את הפשלות שלי....

 

[Hawkgirl]

פחחחח XDDD

דווקא נשמע לי מעניין לראות את טלייה מתבלבלת בזמן הדיבוב ומשתמשת במילים לא נאותות XPPPP

 

[e f f i e]

מה פתאום למחוק?!

טליה ממי, למרות שעזבתי את קובי ידוע לי בוודאות שנשמרה לפחות טעות אחת שלך... אם את זוכרת מה הבחורה הג'ינג'ית בוויטץ' פינטזה לעשות בים עם המציל....