פארק היורה 3D מתורגם...

[bluray1]

פארק היורה 3D מתורגם...

רציתי לעדכן את חבריי הפורום, הסרט עם כתוביות בעברית רק התלת מימד מתורגם הדו מימד לא מתורגם.

http://www.blu-ray.com/movies/Jurassic-Park-3D-Blu-ray/70440/

 

[bluray1]

עוד תמונה...

תמונה של העטיפה האחורית...

 

[bluray1]

תמונה אחרונה...

 

[Soak]

וואו, תודה!

לא ידעתי שיצאה גרסה מתורגמת. איפה ניתן לרכוש אותה?

אגב, בדקת את הדיסק עצמו? באמזון ספרד מופיע אותו כותר עם אותן שפות, רק ללא עברית. לפעמים העטיפה מטעה...

http://www.amazon.es/Jurassic-Park ...01291087&sr=1-2-spell&keywords=jurrassic+park

 

[MASTERPC]

נראה לי שאפשר להשיג מצרפת

הגרסה שמצולמת בתמונה היא מפינלנד אבל הדיסקים הם יצור צרפתי.
הבעיה שהשפה הצרפתית מופיע ב 3 גרסאות ואזורים.
http://www.ebay.fr/itm/BLU-RAY-3D-2...01?pt=LH_DefaultDomain_71&hash=item2ed2425bfd

 

[bluray1]

תמונה של בחירת הכתוביות....

תמונה 1

 

[bluray1]

המשך תמונה של בחירת הכתוביות....

תמונה 2

 

[bluray1]

הסרט הוא מפינלנד....

נקנה באי ביי מכאן:

http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=271468230357&ssPageName=ADME:X:RTQ:GB:1123

**מומלץ לבקש ממנו לשלוח בדואר רשום (תוספת של עוד £4)

 

[Soak]

מעולה! הוזמן

 

[bluray1]

בכייף!

מי שרוצה עותק מהסרט יכול לכתוב מייל למוכר דרך איביי (הוא יכול להשיג עוד עותקים מהסרט בגרסה מפינלנד).

**במייל תרשמו שאתם צרכים את הגרסה מפינלנד עם התרגום בעברית ולא גרסה מצ'כיה!

 

[Soak]

הוא מסתמן גם כאופציה זולה לקניית סרטים מצ'כיה

אמשיך לעקוב אחריו.

 

[yes man]

כתבתי לו והוא לא הגיב

מישהו מכיר אופציה אחרת לקנות עותק מתורגם?

 

[bluray1]

הנה הקישור....

אני קניתי מפה:
http://www.ebay.co.uk/itm/Jurassic-...t=UK_CDsDVDs_DVDs_DVDs_GL&hash=item3f37efdd3b

 

[yes man]

כן וכתוב the listing has ended

ולכן כתבתי למר מולוטוב לשאול האם יש לו עוד עותק,
הוא לא הגיב, כנראה שאין לו.

 

[Soak]

אני בקשר איתו, אכתוב לו

 

[bluray1]

אני רואה שהמכירה פעילה ואפשר לקנות...

הנה שוב הקישור

http://www.ebay.co.uk/itm/Jurassic-...t=UK_CDsDVDs_DVDs_DVDs_GL&hash=item3f37fbbcd8

 

[Soak]

 

[yes man]

תודה, הוזמן

לא ברור למה קודם המכירה נגמרה ואם הגיעו לו עוד עותקים מדוע לא הגיב למסר שלי.

תודה שוב.

 

[MASTERPC]

תקנה מצרפת המחיר זול יותר

אני קניתי מצרפת והמחיר זול יותר וזה אותו מהדורה בדיוק
הזמנתי דרך ebay הגיע תוך שבוע וחצי.

 

[Soak]

הגיע היום, בזמן שיא לא ייאמן של 5 ימים

(ובתוכם סופ"ש. ללא ספק המשלוח המהיר ביותר שראיתי)

אגב, טוב שלא הוספתי 4 פאונד בשביל משלוח רשום, זה היה מעכב את החבילה בעוד כמה ימים ומאלץ אותי ללכת לדואר להוציא אותו. ככה הסרט פשוט הגיע ישירות לתיבה.