פאנסונג! "עופות האפלה"

[1MEiitar5]

פאנסונג! "עופות האפלה"

לאחרי ששמעתי את השיר באנגלית היה לי רצון עז לתרגם אותו. אחותי הייתה שותפה.
אז לקחתי חברה ובת דודה וישבתי עם כל אחת בנפרד בערך... שעה וחצי XD

ממש מקווה שזה טוב~ לינק

 

[barak97]

שמעתי את זה עוד אתמול

וזה לדעתי ממש יפה
הייתי מוסיף קצת יותר אנרגיות בחלק מהמקומות, לדעתי זה נובע מחוסר ביטחון מול מיקרופון, דבר הגיוני במקרה הזה
ואולי מחליש קצת את אפקט ההד על השירה (שאם היה פלייבק יותר איכותי יכל לשבת מעולה והיה "מוסתר" ע"י הפלייבק, אבל פה הוא יותר מדי "בחוץ")
אבל חוץ מזה - נהדר!

 

[Hawkgirl]

זה ממש חמוד~! ^^

קודם כל אני אוהבת את ליגת הצדק אז... >:
אלו שדיבבו את הציידת והחתולה די בלעו מילים והיו הרבה מקומות שלא הבנתי מה הן אמרו..!
את בעצם היחידה שהיית בקורס דיבוב לא...? XD
לול~
חוץ מזה השירה חמודה ^^ אכן חסר מעט רגש ו.. כה, נו מה!! סקסיות!!!1 XD

בנוגע לעריכה היה יותר מדי הד שגם זה קצת גרם לי לא להבין מה אתן אומרות ^^;

אבל בכללי זה מאוד טוב ^^
נהניתי לצפות 3:

 

[הנחמדשאיבדאתהיד]

3:

נהדר