אוף, אני מצטערת...
קשה לי שלא להשוות למקור, כי... כמו שאמרתי, זה בין השירים שאני הכי מעריכה ואוהבת.
חרשתי עליו כ"כ הרבה פעמים שאיפה-שהוא קצת קשה לי לקבל כל דבר
ששונה מהמקור, אז אני לא יודעת אם הביקורת שלי היא באמת ביקורת בונה,
או ש... אני פשוט לא מסוגלת "להשתחרר" מהמקור, ומגיבה בהתאם.
אז... פשוט קח את מה שאני אומרת בערבון מוגבל, 'קיי? :}
אז קודם כל - אני אוהבת את הקול שלך, אבל אני באמת חושבת שיכולת
לעשות את זה טוב יותר. רוב השיר היה "מכני" ו... הרגשתי את ההקלטה
מאחוריי העניין, במקום להיסחף אל תוך השירה שלך.
וחבל, כי... יש לך פוטנציאל.
אני לא בטוחה מה יכולת לעשות כדי לגרום לזה להישמע יותר טוב,
אני יודעת מנסיון שלשיר הזה אין גירסאת קראוקה, אז לא הייתה לך ברירה
אלא להוריד את הקולות ולשיר עליהם, אבל אני כן חושבת שאם היית
מאמץ את הקול שלך קצת פחות, ופשוט זורם עם הסקסיות של השיר,
מבלי לחשוב על כמה סקסי/מלטף/פסיכי חולני/בלוזי זה צריך להישמע -
היית מוציא תוצאה טבעית, טובה ונעימה יותר לאוזן.
אגב, גם העובדה שהשיר פתאום הפך לעברית ונעלמו כ"כ הרבה תגובות
יפות שהיו במקור - הפריעה לי, אבל אני מניחה שעם זה אין כ"כ מה לעשות }: