פאנדאב חדש!!! מולאן

[amityosovich]

פאנדאב חדש!!! מולאן

אני וחברה שלי דיבבנו קטע ממולאן. מידי פעם כשיש הזדמנות אנחנו מדבבים ביחד ^^ בכל אופן, היא דיבבה את מולאן וצ'ין פאו, ואני את מושו, יאו ולינג. אני יודע שהקולות נשמעים קצת מוזרים...כי ניסיתי להישמע שונה אחד מהשני (לא שזה כל כך עבד לי...) אבל בגלל שרצינו שזה יהיה רק של שנינו, אז דיבבתי את כל הבנים כמעט... מקווה מאוד שתהנו, ותאירו על דברים חשובים וזה אה כן, חשוב לי להגיד שהיא לא עברה קורס או משהו כזה, וזו בערך הפעם החמישית או השישית שלה...

 

[razop90]

ממש אהבתי ../images/Emo3.gif

מזל שהעלת את זה גם ליוטיובXD היית ממש טוב ובמיוחד אהבתי את סוף הקטע שהוא נגעל. וחברה שלך גם עשתה אותה מצוין יחסית לפעם חמישית או שישית! נחמד שאתם מדבבים ביחד! תמשיכו לדבב עוד ותעלו! D:

 

[amityosovich]

למה מזל?

הקישור בפייסבוק לא עבד? בכל אופן תודה רבה ^^ זה מאוד נחמד שהיא מגלה עניין בתחביבים שלי. וגם אני בשלה וכן, גם אני הכי אהבתי את הקטע הזה. וגם שיניתי את התרגום ל"אני לא נושך עוד טוסיקים" סתם כי זה הצחיק אותי XD איך היו הדמויות? כלומר, זה נשמע שונה אחד מהשני?

 

[Tu Lus]

מזל כי לרז אין פייסבוק

וגם לבת חן אין אחלה פאנדאב אנרגיה טובה לא אהבתי את המשפט בסוף : "אני לא נושך יותר תוסיקים" היה לא מובן חוץ מזה נחמד הקולות יצאו טוב.

 

[razop90]

../images/Emo45.gif

+

דווקא אני אהבתי את המשפט הזה, הוא דיי הצחיק והקולות היו נשמעים דיי אותו דבר...לא קריטי

 

[amityosovich]

הם נשמעו מאוד דומה...

כאילו לדעתי, לינג ויאו נשמעו שונה, אבל שניהם איכשהו דומים למושו... אבל בסדר, זה בשביל שזה יהיה רק של שנינו. אחרת בכיף הייתי נותן לאחרים P: (אני מודע למגבלות של הקול שלי...)

 

[porky169]

נחמד פלוס+../images/Emo134.gif

הדר משתפרת

 

[Hawkgirl]

מסכימה עם הכותרת של ניר חחח

נחמד פלוס+ מבחינת המשחק להדר יש עוד מה להשתפר, הרוב פשוט לא היה אמין. לעמית, טוב המשחק היה מעולה. חלק מהשורות אני הייתי עושה אחרת אבל גם הצורה שאתה עשית אותן מקובלת~ אהבתי ת'קול למושו~ כל שאר הגברים נשמעו לי אותו דבר לולז

 

[amityosovich]

לאט לאט...

זה קשה להיכנס לזה בלי קורס וזה...אבל היא משתפרת לדעתי מה למשל היית עושה אחרת? (סתם מעניין אותי)...

 

[miaBaby]

Nice!

אני אוהבת את הסצנה הזו, טוב, אמרת שעשית את כל קולות הבנים ושיצא דומה וצדקת...זה לא נורא האמת... אני חושבת שקצת הגזמת עם מושו, ושאם היית מוריד קצת את ההגזמה במשחק אולי, שם יותר ציניות, אולי זה היה מבדיל אותו מהגבר הרזה שבא אחרי... חוצמזה היה טוב. הדר הייתה טובה בתור מולאן בת, אבל כשהגיע הרגע שהיא מעמידה פנים להיות בן, היה צריך הרבה יותר הגזמה, ממש לחץ ונסיון נואש להשמע גברית, כמו בסרט המקורי. היה גם כמה בליעות מילים פה ושם... אבל תכלס, משתפרת. העריכה הייתה מאוד טובה בעייני ד''א ...

 

[amityosovich]

תודה על התגובה מיה

הגבר הרזה שבא אחר כך היה ממש מהאף XD חששתי שזה לא ישמע טבעי, וזה עדיין לא נשמע לי טבעי..אבל נו מילא... ובקשר לציניות של מושו... לא רציתי להגזים עם זה -יותר- מידי... וכן, היה לה קצת קשה עם זה, אבל היא בהחלט משתפרת לדעתי. ניסיתי לגרום לה ללחץ אמיתי וזה הכי יצא ב"רק התרחצתי ועכשיו אני נקי ואני הולך מפה" אני שמח שאהבת את העריכה, די השקעתי הפעם.

 

[miaBaby]

דווקא בגלל שאתה לא הרבה משחק על ציניות...

היה יכול להיום מגניב לראות אותך זורם על הציניות של מושו - כי את הצד המוגזם "אדי מרפי" של מושו אני יודעת כבר שאתה יכול לעשות, אבל לראות את הצד הציני שלך יכל להיות פן משעשע וחדש (תחשוב על זה! ואני דורשת פאנדאב ציני asap!!!) ד''א, להדר אני מציעה בדיוק ההיפך, שתיתן לה את התפקיד הכי מופרע שתמצא שיקרע אותה מצחוק ויגרום לה לאבד שליטה! יש לה קול מקסים ואני רק מחכה לשמוע אותה מתפרקת- עושה רושם שהיא מתקרבת לזה אבל דחוף אותה עוד יותר! יהיה כיף.... ותכלס אני חייבת להוסיף שאתם חמודים, הזוג המדבב...אין יותר קוצי מוצי מזה

 

[TAPUtiki]

אחלה של פאנדב

קל להבחין שכולם מדובבים על ידך, אבל ההתאמה לכל דמות בנפרד הייתה מעולה. נהנתי מאוד לצפות. משחק מעולה, כרגיל, בעיקר במילים "איזה שמן" XDDD נקרעתי!! היה בזה משחק כ"כ טוב! אפילו נגיעה חזקה של ישראליות! גם הדר עשתה עבודה מעולה.

 

[amityosovich]

חחח כן

פתאום זה בא לי....כשעושים את הקטעים האלה אמורים לזרוק מה שעולה כל עוד זה מתאים, ופה זה מתאים לאנימציה גם וגם לקטע...פשוט עלה לי באותו רגע ולא מחקתי... אם זה היה דיבוב לא הייתי עושה, אבל זה פאנדאב אז מותר. כמו שאני מניח שלא היו אומרים טוסיקים.... תודה רבה תיקווה

 

[TAPUtiki]

תקוה, כשמי, כותבים כך <---

 

[barak97]

..... ../images/Emo40.gif

עמית - האמת שאין לי הערות.. משחק מעולה, "אני לא נושך עוד טוסיקים" - גדוללל הדר - בהחלט משתפרת מפאנדאב לפאנדאב.. חלק מהרפליקות היו קצת מונוטוניות חסרה קצת אנרגיה גם... אבל זה דיוק שצריך ללמוד אותו, ועל הדרך הקשה לרוב

 

[amityosovich]

לאט לאט היא תשתפר

תודה על התגובה ושמח שאהבת

 

[barak97]

זה הכל עניין של התנסות ../images/Emo40.gif

כדי למצוא את הדיוק צריך להתאמן הרבה ולשמוע את התוצאה, ולהבין מתוכה מה נכון

 

[Eyal 1 2 3]

נחמד מאוד

עמית, התחלת כמושו קצת חלש אבל לאט לאט נכנסת לזה ופשוט יצא אדיר! האינטונציות שלך פשוט טובות!! הדמויות האחרות עדיין נשמעו כמוך, אבל לא קריטי P: סתם דמויות רקע לפנדאב לפי דעתי... והדר, הפעם האחרונה ששמעתי אותה זה היה במלך האריות- נראה לי הפעם הראשונה שהיא דיבבה לא? היא בהחלט השתפרה מאז ^^

 

[amityosovich]

מה זאת אומרת חלש?