פְרסֵי לעומת כִּתבֵי

[פורטי40]

פְרסֵי לעומת כִּתבֵי

למה ב"פרסי" הפ"א בשווא, וב"כתבי" הכ"ף בחיריק?
פרסי האוסקר
כתבי ביאליק

 

[trilliane]

כי הצורות "כתבי קודש" (כמו גם "פסקי דין") התקבעו כך והוחרגו

מהכלל. צורת נסמך רבים של משקל 'קְטָל' (כפר) אכן אמורה להיות קְטָלֵי־, כמו כפרי־צרפת, למשל.
&nbsp
כלל ז – משקל פְּעָל
הקמץ מתקיים במשקל פְּעָל. למשל: כְּלָל כְּלָלֵי־ כְּלָלֵיכֶם כְּלָלוֹתַי, נְיָר נְיָרוֹתָיו, פְּרָט פְּרָטֵי־ פְּרָטֵיהֶם, פְּרָס פְּרָסֵי־, אֲוָז אֲוָזֵי־,[1] אֲתָר אֲתָרֵי־, בְּדָל בְּדָלֵי־, חֲתָךְ חֲתָכֵי־.
&nbsp
יוצאים מן הכלל: גְּזָר גִּזְרֵי־(דין), כְּתָב כִּתְבֵי־, פְּסָק פִּסְקֵי־, שְׁטָר שִׁטְרֵי־ שִׁטְרוֹת־. צורת הרבים של שְׂלָו – שַׂלְוִים שַׂלְוֵי־.
http://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/grammardecisions/netiyyat-hashem/1-1-הקמץ/#target-2634

 

[פורטי40]

תודה !