ערים וכפרים בצפון פרס
שלום לכולם, אני לא מצליח להגיע למיקום או מפה או להסטוריה של כפרים וערים באזרבייז'אן הפרסית ובעיקר לאותם כפרים אשר נהרסו כנראה ברעידת האדמה הגדולה של 1930. חיפשתי ברשת בחמש שפות, ואף שקלתי לחפש ביידיש או לפנות לאחמדיניג'אד.... אבל לא נראה לי שתהיה תועלת בזה. אמנם שמתי לב שאין הרבה שרשורים בפורום הקשורים לעדות המזרח ואמנם אני בחודשים האחרונים צופה פאסיבי (אין לי הרבה נסיון יחסית לחברים כאן, לצערי...) ובכ"ז אשמח לעזרה ותובנות שלכם. עיקר העניין שלי ביומנים המספרים על העיירה קוהנה שהיר (Kohne-Shehir, מאויית שונה לפעמים, משמעות השם "עיר עתיקה"), אש בה נרצח במרץ, 1918 מר-שימון הפטריארך הנסטוריאני על ידי המנהיג הכורדי איסמעיל אגא (Simko). אני בודק טענה עיקשת שהעיירה הזו היא סלמס Salmas של אז. השם סלמס מוזכר בעדויות של זקני העדה (נאשדידן) ובספרים שיצאו לאחרונה וגם מצוי על המפה, אולם חיפושים ברשת מעלים דוקא שסלמס של היום היא עיר יחסית חדשה שהוקמה על חורבות דילמן של אז שנחרבה, מה שסותר את הנתונים שבידי (מרחק 15 קמ...). את השם "קוהנה שהיר" לא מצאתי במפות ולא במקורות אחרים, פרט ליומנים שבידי ולאתרי אינטרנט שניתן למצוא ברשת, בעיקר של הקהילה האשורית בקשר לאותו רצח, או אתרים בטורקית המספרים על אותו אירוע. ידוע לי שהיא נחרבה לחלוטין ברעידת האדמה של 1930 (והקהילה היהודית נאלצה לנטוש אותה ב - 1918), אולם את מיקומה ואת הקשר שלה לסלמס לא עלה בידי לאמת. אודה לעזרה ותובנות. ב - Jewishgen, גוגל וויקיפדיה לא מצאתי דבר, וגם ביקור בבית התפוצות או בספריית מכון בן-צבי לא הועילו.
שלום לכולם, אני לא מצליח להגיע למיקום או מפה או להסטוריה של כפרים וערים באזרבייז'אן הפרסית ובעיקר לאותם כפרים אשר נהרסו כנראה ברעידת האדמה הגדולה של 1930. חיפשתי ברשת בחמש שפות, ואף שקלתי לחפש ביידיש או לפנות לאחמדיניג'אד.... אבל לא נראה לי שתהיה תועלת בזה. אמנם שמתי לב שאין הרבה שרשורים בפורום הקשורים לעדות המזרח ואמנם אני בחודשים האחרונים צופה פאסיבי (אין לי הרבה נסיון יחסית לחברים כאן, לצערי...) ובכ"ז אשמח לעזרה ותובנות שלכם. עיקר העניין שלי ביומנים המספרים על העיירה קוהנה שהיר (Kohne-Shehir, מאויית שונה לפעמים, משמעות השם "עיר עתיקה"), אש בה נרצח במרץ, 1918 מר-שימון הפטריארך הנסטוריאני על ידי המנהיג הכורדי איסמעיל אגא (Simko). אני בודק טענה עיקשת שהעיירה הזו היא סלמס Salmas של אז. השם סלמס מוזכר בעדויות של זקני העדה (נאשדידן) ובספרים שיצאו לאחרונה וגם מצוי על המפה, אולם חיפושים ברשת מעלים דוקא שסלמס של היום היא עיר יחסית חדשה שהוקמה על חורבות דילמן של אז שנחרבה, מה שסותר את הנתונים שבידי (מרחק 15 קמ...). את השם "קוהנה שהיר" לא מצאתי במפות ולא במקורות אחרים, פרט ליומנים שבידי ולאתרי אינטרנט שניתן למצוא ברשת, בעיקר של הקהילה האשורית בקשר לאותו רצח, או אתרים בטורקית המספרים על אותו אירוע. ידוע לי שהיא נחרבה לחלוטין ברעידת האדמה של 1930 (והקהילה היהודית נאלצה לנטוש אותה ב - 1918), אולם את מיקומה ואת הקשר שלה לסלמס לא עלה בידי לאמת. אודה לעזרה ותובנות. ב - Jewishgen, גוגל וויקיפדיה לא מצאתי דבר, וגם ביקור בבית התפוצות או בספריית מכון בן-צבי לא הועילו.
