ערב טוב לכולם

אסטרלו

New member
../images/Emo71.gif אונה סופה מה איזי, צ'ופאר

לוס דדוס, יינה דה אז'ו. מה פארסה קה אוי מה ב'ו אצ'אר אפ'וארה !
פור אסטו ב'ו קונטאר אונה שאקה: לה מוז'ר דה ג'וחה סה פ'ואה אה מרקאר לה רגאלו.
פ'ואה אה לה בוטיקה דה פורטמונס. לה אמוסטרארון פורטמונה דה קוארו 200 שקלים. לה אמוסטרארון פורטמונה מאס גראנדה דה קוארו 400 שקלים. לה אמוסטרארון פורטמונה מוי מוי צ'יקו דה קוארו 1200 שקלים. לס דישו: סאליטש לוקוס? אסטה בואיזיקו 1200 שקלים?? לדישרון: אסטה פורטמונה אז דה קוארו דה
- סי לו פרגאס טה סה אזה ב'אליז ! קונטאדו פור מטילדה כהן סרנו "דה אל בל פארה באשו" פורטמונה=ארנק פרגאס=תשפשפי
 

may55

New member
../images/Emo6.gif חה חה פרגאר = להדיח כלים

פרגאס = תדיחי כלי והאמת שאז שיפשו את הכלים אי סה איזיירון אסטו דה אונו פרטו סי לו פרגה סה ב'ה סאזאר "אוהל"
 

אסטרלו

New member
שובבה מאי ! טיינס סוניוס דה פרטוס?

המילה FREGAR היא לשפשף. נכון שאצלנו היא בהקשר התמידי של כיור וכלים, אבל זה התרגום המדוייק. אמא שלי הייתה אומרת לי: "טה ב'ו פ'רגאר און שאמאר!"
 

SuzieRS

New member
Terbiyesiz ../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif -

-סי איזו ג'ודייו? - די אנדה פאראנדה? אנדה מוזוס נו איי טירבייסיזיס. קין מאל מוס קירה, אסטו איס סולו אנדה לוס טורקוס.
 

SuzieRS

New member
../images/Emo12.gif מה הקשר אסטרלו?

אני הגבתי לMay -היא צודקת (רק באיות ה-Y חסרה). התכוונתי שאצלנו אין חוצפנים או לא מתורבתים. זאת מילה בתורכית, לכן יש רק אצלם.
 

ר ח י לו

New member
אסטרלו הפירוש הוא חסר תרבות

אם הייתי מנבלת את הפה סבתא היתה אומרת לי קיאדה טרבסיזה
 

אסטרלו

New member
הקשר הוא שלפי תשובתך ניתן

היה להבין ש"נעשה יהודי" . אז רשמתי לפני שזה משהו אחר
 
למעלה