עקבה או עכבה

[רגליים קרות]

עקבה או עכבה

שאלתי נוגעת לביטוי "כל עקבה/עכבה לטובה". מה שידוע לי הוא שהמילה היא "עקבה" ומשמעותה הינה "דבר". שמתי לב שאנשים רבים סביבי בטוחים שהמילה היא "עכבה" מלשון עיכוב, ומשתמשים בביטוי כדי לציין ש"לא נורא אם דבר מה התעכב, זה לטובה". אני חושבת שהביטוי נועד לומר ש"כל דבר הינו לטובה", בלי כל קשר לעיכוב. אז מי צודק

 

[D o r o t h y]

במקרה הזה

העיכוב צודק. (עד כמה שאני יודעת)

 

[זולל מישמישים]

מאיר

עוזיאל כבר עסק בשאלה האם כל עקבה לטובה. בבקשה. ~ כאן קול עקבה לטובה. השעה עשר, והרי החדשות ~

 

[Mנטה]

ואני שמעתי פעם ביוט מקסים בענין

כל הכאבה לטובה !

 

[Raffael]

ומה עם עכבה (?) כמאפיין חשמלי

של מוליכים (עוד ? אחד) ?

 

[ailag]

עכבה במעגלים

בלעדיה הזרם יעבור מהר ויהיה קֶצֶר. אז היא מעכבת אותו..

 

[רגליים קרות]

זהו../images/Emo35.gif

חוץ מדורותי אף אחד לא יודע מה נכון

(כי אני לא מאושרת מהתשובה של דורותי...

)

 

[זולל מישמישים]

עכבה ../images/Emo127.gif

עכבה - עושה שכל. עקבה - לא ממש עושה היגיון (אלא אם זה כמו אצל מאיר עוזיאל) אבל אם דורותי ואני לא מספיקים, אז תחכי שתבקר פה בשירשור גנגי/שבולת/לקסי/הפקס או מישהו שמאפסן בביתו מילון-ביטויים, וייתן את הגושפנקא הסופית.

 

[מוגג]

מעולם לא שמעתי

על הפירושמציעה רגליים. אולי עקב שמה היא נצמדת לעקב, אך אין לכך ביסוס. אין ספק שהביטוי הוא "כל עכבה לטובה". כנראה בהשפעת פתגמים דומים בערבית ובמרוקאית.

 

[רגליים קרות]

באמת לא חשבתי על הקשר לשמי ../images/Emo6.gif

אך מה (שחשבתי) שאני יודעת על הביטוי הוא הרבה לפני פרוץ הניק "רגליים קרות". בכל מקרה, השארתם אותי ממש (אבל ממש) מאוכזבת

לא יכול להיות שכולם טועים...?

 

[מועצת חכמי אחלה]

תמיד תוכלי לחזור

אל הציטוט החביב עלייך..

 

[רגליים קרות]

נכון...חבל שבכלל שאלתי ../images/Emo8.gif

 

[זולל מישמישים]

מזכיר גם את "החיפזון מהשטן"

שמשום מה נראה לי שגם מקורו בערבית. בכלל נראה לי שלסבלנות יש מקום של כבוד בתרבות הערבית (והבדואית כמובן) ... בניגוד מוחץ לתרבות האמריקנית-כפרגלובלית

 

[Mנטה]

והחילזון מן השפן

 

[זולל מישמישים]

והמלפפון מן הירקן

 

[צימעס]

עכבה - כמו עיכוב.

עִקְבה היא משהו אחר לחלוטין, היא היחיד של עקבות. אני מתנצלת על האכזבה.

 

[זולל מישמישים]

נצלש

אם כבר הזכרת את אכזבה... מישהו יכול לומר אם כבר יש לה שם משפחה?

 

[אוֹחַ]

אכזבה באסה לבית מפח-נפש.

 

[אוֹחַ]

כן, היא אשכנזיה שהתחתנה עם מזרחי.

 

[זולל מישמישים]

בִּיתם של נאחס וצטערת

מודיעה בזאת על נישואיה עם אח"לה (אחוב ליבה) סבבה מאגניב לבית אושר