אם מדובר בסוגריים מרובעים,
את הנקודה אני כותב מחוץ לסוגריים, כלומר, אחרי הסוגר השני. סוגריים מרובעים אמורים לסמן טקסט שלא קשור למשפט; לכן, אם הנקודה רלוונטית למשפט כולו (שהסוגריים המרובעים הם רק חלק ממנו), אני כותב אותה אחרי הסוגר השני.
כשאני חושב על זה, נראה לי שבכל מקרה אכתוב את הנקודה אחרי הסוגר השני.