עניין אותנטי?

[רינגו12]

עניין אותנטי?

בוקר טוב,
כעת אני מתמללת שיחה עם ישראלי שהיגר ללונדון ולמחייתו עבד באחת המאפיות בשכונת מגוריו. את יום עבודתו הוא מתאר כדלהלן:
I GOT UP EXTRA EARLY
שאלתי היא האם הייתם משנים את המילה EXTRA וכותבים במקומה VERY או EXTREMELY או אולי הייתם משאירים את המילה EXTRA למען האותנטיות?

תודה מראש וסתיו נעים

 

[Apella2]

לתמלל זה לכתוב את מה שנאמר, לא? לא קשור לאותנטיות.