תודה על הברכות לכולם. יקח לי ודאי זמן עד שאוכל להתבטא בספניולית, אולם, נראה לי שבעזרתכם אוכל להעלות את ידיעותי מן האוב. כשקראתי הבוקר את השיחות, פשוט התגלגלתי מצחוק והנאה, כי עולים הזכרונות.
אי יו אמבזי אל לאדינו (ספניול) דה מי ווה (בבה) מי ווה קה אסטה אין גן עדן ארה דה לה בולגריה... (גם אני למדתי סלאדינו מסבתי, סבתי ז"ל היתה בולגריה) אי בואן דיה אה טודוס לוס אמיגוס אי אמיגס. אוטרואון פוקו ומוס סליר אה און פסאו קון אמיגוס נוס ורמוס לה טדרה. אפווראס אסטה מוי ארמוזו... (מועדים לשמחה ויום טוב לכל החברים והחברות עוד מעט נצא לטיולון עם חברים... נתראה בערב.... בחוץ מאוד נעים...)