על ספר הילדים שנכתב לזכרו של סא"ל סלמאן חבקה שנהרג במלחמת חרבות ברזל:
סא”ל סלמאן חבקה היה מג”ד בגדוד 53 בחיל השריון. בבוקר השבעה באוקטובר, מיד עם השמע האזעקות, עוד לפני שקיבל פקודה רשמית, הוא נפרד אשתו ובנו הפעוט ויצא מביתו לכיוון העוטף, שם עבר מבית לבית בקיבוץ בארי, הציל אנשים ופינה פצועים.
חודש אחר כך, נפל סלמאן בקרב בצפון רצועת עזה, בעת שהוזעק לעזור לחברו – סא”ל תומר גרינברג ז”ל. הוא היה רק בן 33, והותיר אחריו אישה וילד בן שנתיים.
זמן קצר לפני נפילתו, חיזק סלמאן את חייליו במילים הבאות:
"אני שולח לכם את החיזוקים שלי, ומצפה מכם, עם ישראל, להיות מאוחדים, חסונים ומלוכדים, כי רק ביחד נדע לנצח. כוחנו באחדותנו, אין לנו ברירה אחרת."
כַּוַאכִּבּ מזיד סיף, דודתו של סלמאן, בחרה להנציח את זכרו של אחיינה האהוב, בספר הילדים היפה וההומאני שכתבה - 'המתנות של סלמאן'.
הספר לא עוסק במלחמה, אלא באהבה לחי, לטבע ולמשפחה;
גיבור הספר, הילד סלמאן וסבתו יוצאים עם העדר אל המרעה. בזמן שהם יושבים לאכול ונהנים מהנוף, הם שומעים את סומסום הגדי זועק לעזרה, לאחר שנתקע בין שני סלעים.
סלמאן מחליט להציל את הגדי, הוא מנסה למשוך אותו החוצה, אבל הגדי מפוחד והשחרור נכשל. אז מחליט סלמאן, לשנות גישה ולנסות להזיז את הסלע, במקום את הגדי – והוא מצליח, הסלע מתגלגל והגדי הקטן ניצל ויוצא לחופשי.
בסוף הסיפור, מוצא סלמאן הקטן בשדה שני פרחים יפים ומעניק אותם במתנה לאימו ולסבתו.
הילד הקטן גיבור הספר מתואר כבן דמותו של סא"ל סלמאן חבקה – מנהיג אנושי, מציל, בעל תושייה, חומל ואוהב.
והמאייר אביאל בסיל, לא שוכח לצייר לסלמאן הקטן חולצה ירוקה – הומאז' למכבי חיפה, הקבוצה שסלמאן ז"ל אהד.
כַּוַאכִּבּ כתבה את הספר בעברית ושילבה בוא מילים וביטויים בערבית.
בהקדשה בפתח הספר, היא כתבה: "הסיפור מוקדש לעימאד הקטן והמיוחד, בנו היחיד של הגיבור סלמאן ז"ל ולכל ילדי העולם. בתקווה לחיזוק ערכי האחווה והחיים המשותפים בארץ ובעולם."
בראיון לפנינה גפן, בעיתון 'מקור ראשון', הוסיפה כַּוַאכִּבּ:
"אנחנו מאמינים בברית חיים לא פחות מברית דמים."
"הלוואי וסלמאן היה פה כדי ליהנות מהספר. המתנות שלו תמיד היו מיוחדות כמוהו, ואני מרגישה שהוא ממשיך לפזר מתנותיו גם בהיעדרו."
הספר ראה אור בהוצאת טל-מאי, במסגרת פרויקט של עמותת "חלומות חיים" (לשעבר "לחיות ת'חלום") העמותה פועלת להנצחה חברתית של חללי המלחמה ומגשימה את חלומותיהם של הנופלים.
בהכנת הטקסט נעזרנו וציטטנו מתוך כתבתה של פנינה גפן "המתנה האחרונה של סלמאן", מקור ראשון, 18/4/25
סא”ל סלמאן חבקה היה מג”ד בגדוד 53 בחיל השריון. בבוקר השבעה באוקטובר, מיד עם השמע האזעקות, עוד לפני שקיבל פקודה רשמית, הוא נפרד אשתו ובנו הפעוט ויצא מביתו לכיוון העוטף, שם עבר מבית לבית בקיבוץ בארי, הציל אנשים ופינה פצועים.
חודש אחר כך, נפל סלמאן בקרב בצפון רצועת עזה, בעת שהוזעק לעזור לחברו – סא”ל תומר גרינברג ז”ל. הוא היה רק בן 33, והותיר אחריו אישה וילד בן שנתיים.
זמן קצר לפני נפילתו, חיזק סלמאן את חייליו במילים הבאות:
"אני שולח לכם את החיזוקים שלי, ומצפה מכם, עם ישראל, להיות מאוחדים, חסונים ומלוכדים, כי רק ביחד נדע לנצח. כוחנו באחדותנו, אין לנו ברירה אחרת."
כַּוַאכִּבּ מזיד סיף, דודתו של סלמאן, בחרה להנציח את זכרו של אחיינה האהוב, בספר הילדים היפה וההומאני שכתבה - 'המתנות של סלמאן'.
הספר לא עוסק במלחמה, אלא באהבה לחי, לטבע ולמשפחה;
גיבור הספר, הילד סלמאן וסבתו יוצאים עם העדר אל המרעה. בזמן שהם יושבים לאכול ונהנים מהנוף, הם שומעים את סומסום הגדי זועק לעזרה, לאחר שנתקע בין שני סלעים.
סלמאן מחליט להציל את הגדי, הוא מנסה למשוך אותו החוצה, אבל הגדי מפוחד והשחרור נכשל. אז מחליט סלמאן, לשנות גישה ולנסות להזיז את הסלע, במקום את הגדי – והוא מצליח, הסלע מתגלגל והגדי הקטן ניצל ויוצא לחופשי.
בסוף הסיפור, מוצא סלמאן הקטן בשדה שני פרחים יפים ומעניק אותם במתנה לאימו ולסבתו.
הילד הקטן גיבור הספר מתואר כבן דמותו של סא"ל סלמאן חבקה – מנהיג אנושי, מציל, בעל תושייה, חומל ואוהב.
והמאייר אביאל בסיל, לא שוכח לצייר לסלמאן הקטן חולצה ירוקה – הומאז' למכבי חיפה, הקבוצה שסלמאן ז"ל אהד.
כַּוַאכִּבּ כתבה את הספר בעברית ושילבה בוא מילים וביטויים בערבית.
בהקדשה בפתח הספר, היא כתבה: "הסיפור מוקדש לעימאד הקטן והמיוחד, בנו היחיד של הגיבור סלמאן ז"ל ולכל ילדי העולם. בתקווה לחיזוק ערכי האחווה והחיים המשותפים בארץ ובעולם."
בראיון לפנינה גפן, בעיתון 'מקור ראשון', הוסיפה כַּוַאכִּבּ:
"אנחנו מאמינים בברית חיים לא פחות מברית דמים."
"הלוואי וסלמאן היה פה כדי ליהנות מהספר. המתנות שלו תמיד היו מיוחדות כמוהו, ואני מרגישה שהוא ממשיך לפזר מתנותיו גם בהיעדרו."
הספר ראה אור בהוצאת טל-מאי, במסגרת פרויקט של עמותת "חלומות חיים" (לשעבר "לחיות ת'חלום") העמותה פועלת להנצחה חברתית של חללי המלחמה ומגשימה את חלומותיהם של הנופלים.
בהכנת הטקסט נעזרנו וציטטנו מתוך כתבתה של פנינה גפן "המתנה האחרונה של סלמאן", מקור ראשון, 18/4/25