השערת הדיוט
אמנם מפתה לקשר את החרדון עם השורש ח-ר-ד, אבל זה טעון הוכחה, וכפי שציין איתי, לא עומד במבחן האיות (בערבית). מה גם שהחרדון אינו פחדן או מטיל אימה במיוחד...
לכן תהיתי אם לא ניתן לקשור אותו לשורש ח-ר-ז, על שום המרקם האופייני לו שמזכיר שרשרת חרוזים.
חלק מהמינים מתאפיינים בצבעים עזים, בעיקר בתקופת החיזור, ויכול להיות שגם זה סיפק השראה למי שנתן לו את שמו.
אגב, שמו הלועזי של החרדון, stellion (מלטינית: Laudakia stellio), הוא מלשון "כוכב", וכנראה שהוא מתייחס לדוגמת הנקודות, כך שמדובר באותו שדה אסוציאטיבי.