עכשיו/ עכשו

[פורשת בקרוב]

עכשיו/ עכשו

כשהמילה הזאת מנוקדת, להוריד או לא להוריד את היו"ד. אבן שושן מאפשר את שתי הצורות מנוקדות. מילון ההווה נותן רק את הצורה עכשו מנוקדת. ???? תודה לימור

 

[Scarlight]

אז למה לא להוריד?

את יודעת שבטוח אפשר להוריד את היו"ד כשהמילה מנוקדת, אז תורידי

 

[פורשת בקרוב]

למה כן להוריד

הצורה עכשיו ביו"ד נראית לי יותר. ואם היא נכונה, אני מעדיפה להשתמש בה.

 

[trilliane]

כן, אבל

לפחות בעותק שלי, רק ליד 'עכשו' מסומנת הכוכבית (שמעידה על כך שזו הייתה צורת הכתיב במקורות). אאל"ט, התוספת בכתיב מלא של יו"ד לפני ו"ו עיצורית שאחרי תנועת a (עכשיו, סתיו וכו'), היא מאוחרת יחסית, ונוצרה כאנלוגיה לכינוי הקניין החבור (שייכות) לרבים של גוף שלישי יחיד (הוריו, ילדיו, אחיותיו וכו'). במקור (בכתיב החסר והמנוקד) היא אינה מופיעה ואין בה צורך.

 

[פורשת בקרוב]

תודה זה מעניין

 

[פורשת בקרוב]

והנה תשובת המזכירות האקדמית

לפי האקדמיה מילים שמסתיימות ב-יו (כגון סתיו, יחדיו, עכשיו, שׂליו) יכולות להיכתב בכתיב מנוקד ביו"ד או בלעדיה: עַכְשָׁיו, עַכְשָׁו וכו'. בכתיב חסר ניקוד היו"ד נכתבת תמיד. בברכה, דורון יעקב