עיתון אידיש "The Forward" בניו יורק

yofi nechama

New member
עיתון אידיש "The Forward" בניו יורק

האם מישהו מכיר LINK לאתר של העיתון The Forward? איך כותבים את זה באידיש? ושוב לפי עדכונים של מרדכי רויטמן, בן דודו של אבי: בשנות ה 20 או ה 30 התפרסמה בעיתון "The Forward" כתבה על החיים בעיירות בפולין. הכתבה נדפסה בעיתון פעם נוספת בשנות ה 50. בכתבה זו הופיעה לראשונה תמונתו של אבי סבי, יחיאל מאיר מורגנשטרן. הכיתוב מתחת לתמונה "דער קדוש, ר' יחיאל מאיר מורגנשטערן,דער אמשענאווער חסיד" הוסף, כנראה, באוטוביוגרפיה באידיש של Gershon Wengrowski, בשם "Shtern in der Nacht". האם מישהו מכיר את הספר או יודע איפה אפשר למצוא עותק שלו? תודה, נחמה.
 

yofi nechama

New member
The Farward = פארווערטס

תודה איל. בינתיים חיפשתי בעצמי ב Google. הכתובת של הגרסה האנגלית של העיתון היא http://www.forward.com/index.html. בשתי הגרסאות אפשר לחפש בארכיון, דרך האינטרנט, החל משנת 1998 או 1999. בברכה, נחמה.
 

א77

New member
שטערן אין דער נאכט

שטערן אין דער נאכט = זה כוכבים בלילה. את הFORWARD איני יודע בדיוק, כי איני מבין את המשמעות.
 

eyholla

Member
אתר ספרים וכתבי עת עבריים

נחמה מצורף קישור לאתר אשר מכיל למעלה מ-1100 ספרים שנכתבו ע"י רבנים שחיו בארה"ב, וכ-700 כתבי עת יהודיים. האתר נבנה ע"י יהודי בניו-יורק ע"מ לשמר את אותם ספרים נשכחים ויש בו גם יכולת חיפוש. רוב הספרים בעברית וביידיש. הוא גם הוציא דיסק המכיל 333 ספרים (נמצא ברשותי). האתר הוא גם מקור מידע גניאולוגי כיון שחלק מהסופרים הוסיפו את יחוסם בספרם (כנהוג). אבי סבה של אשתי, הרב אברהם הלוי סוכן, מיוצג עם 3 כותרים. איל
 

friend9

New member
שטערן אין דער נאכט

לפי הקטלוג המאוחד (קישורים -- ארכיונים וספריות -- מלמ"ד) הספר נמצא בספריית יד ושם ובספריה הלאומית בירושלים.
 

חייםלוי

Member
מנהל
אני מחזיק את הספר ביד

את התמונה מצאתי. כשאגיע הביתה אסרוק את זה.
 

חייםלוי

Member
מנהל
העיתון פֿאָרווערטס נמצא במיקרופיל

בספריה הלאומית. מה שיש באינטרנט לא הולך כמעט אחורה - מקסימום שנה או שנתיים אחורה.
 

חייםלוי

Member
מנהל
הנה התמונה של ר' יחיאל מאיר

מורגנשטרן מתוך הספר שטערן אין דער נאַכט שיצא בניו יורק בשנת תש"ם ומחברו גרשון ווענגראָווסקי
 

yofi nechama

New member
התמונה נראית הרבה יותר טוב מהעותק

התמונה נראית הרבה יותר טוב מהעותק שיש בידי משפחתי. חבל שעל הצד של משפחת אמי אני יודעת הרבה פחות. תודה, נחמה.
 
למעלה