עזרתכם -השם Sosya

[Amitna104]

עזרתכם -השם Sosya

היי,
נתקלתי בשם הפרטי Sosya במקורות מפולין, או לפחות כך הוא מאויית בחלק מהתעודות כנראה. רציתי לשאול אתכם למשמעותו? האם מדובר בשושנה?

תודה

 

[Ilanguy]

סוסיה שם חיבה לשושנה

גם אני נתקלתי בשם זה במשפחתי מפולין.

 

[Ilanguy]

על מצבתה של אותה סוסיה נכתב השם שאשא

אבל ללא ספק שמדובר בשם המקורי שושנה.

 

[yaak]

"סואשה" אינו בהכרח שושנה

רבי לוי יצחק מברדיטשב היה נקרא "לוי יצחק בן שרה סאשה" או "שאשה".

 

[שורשים עמוקים]

שושנה/סידוניה/שרה/או כשם בפני עצמו

 

[Bariton2]

בהחלט כן, גם גם במקורותי מפולין ישנה סוסיה שהיא בעצם שושנה

נדמה לי אגב שהכיתוב הפולני לסוסיה הוא בעצם Sosja.

 

[Amitna104]

ייתכן

אני חושב שאייתתי על פי תעודה אמנם מפולין אבל ברוסית. תודה.