עזרתכם בבקשה -

[ליבי29]

עזרתכם בבקשה ../images/Emo176.gif -

אני מתרגמת כעת מאמת העוסק ב- סצך, ואשמח אם תעזרו לי התרגום מונחים מסוימים לעברית - W3C XML schema definition language (שפת הגדרת סכימת w3c xml? מה זה w3c? ) datatypes (סוגי נתונים?) namespace attributes (מאפיינים או תכונות?!) המון המון תודות ליבי

 

[דון פאקטו]

מונחים ../images/Emo63.gif

W3C XML Schema Definition - W3C הוא קונסורציום, אשר אמון על קביעת תקני ה-Web. בין היתר, קיימת בו קבוצת עבודה, אשר שוקדת על הגדרת הסכמות, מודל הנתונים ה-XML-י. על מנת לספק לך תרגום מדויק, צריכים גם את ההקשר. באופן עקרוני, מדובר בהגדרת סכמת XML בהתאם להמלצות ה-W3C. DataTypes הנם ´סוגי הנתונים´. attributes הם ´מאפיינים´ או ´תכונות´. namespace הוא ´טווח שמות´. עוד שאלות ?

 

[ליבי29]

תודה רבה רבה רבה ../images/Emo24.gif

 

[דון פאקטו]

בבקשה רבה רבה רבה ../images/Emo13.gif

יש תרגום מתבשל של ספר מועיל או אולי כתבה מעניינת ?