עזרה

[לוי רעות]

עזרה

זה לא קשור לאי אר אבל אני שוברת את הראש לגבי איזה משפט באנגלית שאני לא מבינה את הכוונה שלו, אז אם תוכלו לעזור לי אני אשמח, אז המשפט הוא "You can tell the sun in his jealous sky" והוא משיר של סטינג אז כדי שתבינו את ההקשר אז הנה כל השיר: Sunny came home to her favorite room Sunny sat down in the kitchen She opened a book and a box of tools Sunny came home with a mission She says days go by I am hypnotized I'm walking on a wire I close my eyes and fly out of my mind Into the fire Sunny came home with a list of names She didn't believe in transcendence It's time for a few small repairs she said Sunny came home with a vengeance She says days go by I don't know why I'm walking on a wire I close my eyes and fly out of my mind Into the fire Get the kids and bring a sweater Dry is good and wind is better Count the years, you always knew it Strike a match, go on and do it Oh, Days go by I'm hypnotized I'm walking on a wire I close my eyes and fly out of my mind Into the fire Oh, Light the sky and hold on tight The world is burning down She's out there on her own and she's alright Sunny came home Sunny came home...

 

[לוי רעות]

בטעות זה העתיק לי שיר אחר...סורי

הנה השיר שהתכוונתי אליו: You'll remember me when the west wind moves among the fields of barley You can tell the sun in his jealous sky, when we walked in fields of gold So she took her love, for to gaze awhile, among the fields of barley In his arms she fell as her hair came down among the fields of gold Will you stay with me? Will you be my love Among the fields of barley? And you can tell the sun in his jealous sky when we walked in fields of gold I never made promises lightly, and there have been some that i have broken, but i swear in the days still left we will walk in fields of gold, we will walk in fields of gold (instrumental) I never made promises lightly, and there have been some that i have broken, but i swear in the days still left we will walk in fields of gold, we will walk in fields of gold Many years have passed since those summer days among the fields of barley See the children run as the sun goes down, as you lie in fields of gold You'll remember me when the west wind moves among the fields of barley You can tell the sun in his jealous sky when we walked in fields of gold When we walked in fields of gold When we walked in fields of gold

 

[DeepThoughts]

זה אחד השירים הכי הכי יפים שקיימים

בכלל.. http://www.songmeanings.net/lyric.php?lid=33015 לתרגם את זה "השמש בשמיו הקנאיים" יהיה מגוחך, אני לא יודעת מה זה אומר

 

[לוי רעות]

טוב תודה בכל זאת

 

[DeepThoughts]

Sunny came home שיר מעולה