עזרה..

[Girl2000]

עזרה..

אם תוכלו להגיד לי אם זה נכון מבחינה דקדוקית..תודה מראש. *Can you tell me what was your problem and what have you done in order to solve it? *what went wrong? what were the consequences of his actions ? *why the city of ** approached to you? * why didint you tell that something can go wrong? * do you think that the city should pay you the fee although you caused damage

 

[snooPPiT]

well

1. Can you tell me what your problem was and what you did in order to solve it? 2. What went wrong? What were the consequences of his actions ? 3. Why did the city of ** approach you? 4. why didn't you tell me [that] something can go wrong? or Why didn't you say [that] something can go wrong ? 5. Do you think [that] the city should pay you the fee although you caused damage ?​

מה שנמצא בסוגריים המרובעים נראה לי מיותר...אבל לא טעות לא הבנתי בכלל את משפט 3, מבחינה תכנית והשאלה הראשונה שתיקנתי נראית לי ...הממ לא משו כך שחכי עד שיתקנו אותי.

 

[Girl2000]

פליז.. זה חשוב.

 

[Girl2000]

זה חשוב

מאודדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדד