עזרה!

[תקופות שחורות]

עזרה!

אני צריכה לכתוב חיבור באנגלית ובחרתי לעשות את זה על להקת היהודים... או משהו כזה... הייתי צריכה להכניס מוזיקה ישראלית, היהודים, הופעות, גיטרות... ושיהיו 100 מילים... כתבתי חיבור.. ואני בטוחה שהוא כתוב לא נכון ומלא טעויות תעזרו לי בבקשה...ולמי שיש זמן לחיבור קצרצר שיעבור עליו רגע: My favorite music is a israeli music. From all the band and singers the band I most love call “hayehudim”. “hayehudim” start to show in 1995 until now. The band inclod 7 people and recoed 3 CD’s and DVD+Live. The first album come out in 1995 and call “metziot nifredet”. The second album come out in 1998 and call “hayehudim”. The third album come out in 2002 and call “phachd mavet”. In January 2003 “hayehudim” show in tal-aviv, the show record and In September 2003 come out CD live and DVD live. “hyehudim” play rock and in they music you can hear the guiter very hard. From the begin the radio and the T.V. ignore, the band continue to show and collected a lot of fans that keep come the show and support them. The show that give the band is full anergy and crazy, somwthing you can’t forgot.

 

[strawberry gashes]

אבוי.. tansliterations..

My favorite music is Israeli music. Out all the artists in the colorful spectre of genres and styles, the band I love most is 'Hayehudim', who started performing in 1995 and are still at it today, consists of 7 members. They have recorded 3 CDs, a DVD, and a live album. The first album, called 'Metziut Nifredet' ('Separate Reality'), was released in 1995. The second album, titled simply 'Hayehudim', followed in 1998. The third album come out in 2002 and was called “Pachad Mavet”. In January 2003 Hayehudim performed in Tel Aviv. The show was recorded and the live CD and DVD came out in September of that same year. Hayehudim play rock and the guitar is prominant in their music. From the beginning, radio and TV stations ignored Hayehudim, but they continued to perform and gathered a large fan base that keeps coming to their shows and supporting them. Their shows are so crazy and full of energy that they're unforgettable.​

 

[strawberry gashes]

*spectrum

 

[Athaclena]

תיקונים: THE DVD CAME OUT...

אי אפשר להגיד באנגלית (רק בעברית, הDVD יצא). באנגלית צריך להיות THE DVD WAS RELEASED... וPROMINENT עם E לא A אם אנ'לא טועה וSPECTRE זה רוח רפאים או משהו כזה, SPECTRUM זה קשת וזו המילה הנכונה ואם כבר לתרגם 'מציאות נפרדת', לדעתי כדאי לתרגם את כל שאר המונחים בעברית: היהודים ופחד מוות

 

[Athaclena]

לא שמתי לב שתיקנת SPECTRUM, סליחה

 

[תקופות שחורות]

תודה.

עזרתם לי, ת'אמת הניסוח הראשון שלי כן היה נכון, ידעתי שלא הייתי צריכה לתת לחברה שלי לנסח מחדש תודה על התיקונים והעזרה אולי עוד יצליח לי עם החיבור

 

[A Raider Gone Rogue]

נראה שעד שהגעתי הכל כבר נעשה

טוב... שיהיה בהצלחה עם כן