עזרה!

[mgirl]

עזרה!

אוקיי, יש לי את הסרט ויש לי את הכתוביות - איך אני מחברת ביניהם?! הכתוביות שלי הן בקובץ SUB. הורדתי את התוכנה VOBSUB, אבל אין לי מושג איך להשתמש בה. ניסיתי להוסיף לSUBMUX את קובץ הוידאו ואת קובץ הכתוביות, אבל קובץ הכתוביות לא מתקבל! אז מה אמורים לעשות?! נכנסתי לממיר שאמור להפוך את זה לקובץ שמתקבל - SUBRYSINC, אבל כשאני עושה OPEN ופותחת את הקובץ, כלום לא קורה. כאילו, לא נפתח כלום. אז מה עושים?!

 

[URNFS]

כדי שהVOSSUB יעבוד

צריך ששם הקובץ של הכתוביות יהיה כמו שם הסרטץ לדוגמא:movie.avi movie.sub ואז להפעיל את הקובץ במדיה פלייר,ולעשות שיהיה captions

 

[mgirl]

אוקיי, אז ככה:

יש לי קובץ SHREK.AVI וקובץ SHREK.SUB. עכשיו אני פותחת מדיה פלייר ומפעילה CAPTIONS, אבל זה לא עובד! צריך לעשות משהו עם הVOBSUB קודם?

 

[URNFS]

מצטער,הגעת לשיא הידע שלי...

 

[שרונקאם]

תורידי RadLight

www.radlight.com

 

[משה ברעם]

איזה? מיקרו DVD הכי טוב.

קבל קישור: www.tiasoft.de ואם אי אפשר להוריד שם אז חפש את התוכנה בTWOCOWS או בWWW.SOFTWARE.COM או במנוע חיפוש תוכנות כלשהו.

 

[mgirl]

אבל יש לי בעיה

בסרט שרק שהורדתי למחשב יש הקדמה כזאת של VCD או ווטאבר, של 20 שניות או משהו כזה, ואז הכתוביות לא מתאימות. אני יודעת שיש אפשרות של DELAY, אבל זה מתבלגן לי ואני לא מצליחה לסדר את זה!

 

[mgirl]

וגם:

התזמון של הכתוביות שלי לא מוצלח, ככה שבחלק של השיר, ממש בתחילת הסרט (HEY NOW), כל הכתוביות הופכות להיות הרבה מוקדמות מדי. בקיצור, אני צריכה כתוביות לשרק עם תזמון שעובד...

 

[kingkung2002]

בradlight

יש אפשרות להזיז את הכתוביות קדימה או אחורה ואחרי שתשני זה יסתדר

 

[mgirl]

לא, זה לא טוב

הדקות הראשונות של הסרט מתוזמנות בסדר, אבל אז זה מתחיל למהר, ואז להאט, וזה עושה המון בלאגנים בתזמון.

 

[URNFS]

הבעיה שלך זה הפריים-רייט.

הכתוביות נעשו עם סרט שיש בו פחות פריימים לשנייה מאשר הסרט שיש לך.יש דרכים לסדר את זה,אבל אני לא מומחה בעניין הזה..

 

[משה ברעם]

ואפשר לתקן את זה גם

בטיים אדג´סטר שאפשר לחפש אותו במנוע חיפוש של תוכנות. time adjuster.

 

[supper marrio]

יש לך כתוביות לשרק??? את יכולה

להביא לי בבקשה??? אני ממש רוצה את זה...