עזרה!!!!!!!

[LEEMOR3]

עזרה!!!!!!!

שלום לכותבי הפורום... אשמח אם תוכלו לעזור לי . קיבלתי מתנה מסין, חותמת עם כיתוב של 3 אותיות בסינית. אשמח אם מישהו יוכל לתרגם לי את האותיות האלו ומשמעותן. התמונה מצולמת באיכות ממש גרועה, ויש לזכור שזה הפוך (חותמת). תודה מקרב לב!!!!!!!

 

[אMור]

2 שאלות:

1. מי שהביא לך את החותמת לא ידע מה הוא קונה?

2. למה לא לדפוק על נייר ולשלוח לנו תמונה לא הפוכה? אני מזהה שהסימן הראשון זה BA. החכמים ימשיכו...

 

[LEEMOR3]

תשובה

תודה שהתייחסת... צריך דיו מיוחד כי זו חותמת ששקועה פנימה ולא בולטת החוצה כמו כל חותמת רגילה. וזה אמור להיות מה שכתוב באנגלית......אבל נראה לי שזה שווה בירור.... תודה!

 

[nitzano]

baluqi שזה כנראה ברוך

 

[LEEMOR3]

ואיך כותבים לימור בסינית?! (אם כבר...)

 

[milindapanna]

לא כנראה, בטוח... ../images/Emo13.gif

בתמונה, מעל לסימניות, כתוב באנגלית L. BARUCH... ברוך הוא שם משפחתה של השואלת L?

 

[LEEMOR3]

כן...