שלום
אטיאס- מערבית (ר' אטיה לעיל) הסיומת מלמדת על קישור ספרדי המציין חיבור לאותה משפחה – דהיינו, ה –'s' מלמד שהוא ממשפחת אטיה. 'ה'-אטיה, הוא אטיאס או Les Atiyaה- אטיאסים.
עטיה- (ר' לעיל אטיה) (גם בן עטיה) מערבית: מתן, נתינה, מסמל מתנה, שם שניתן כשם פרטי לילדים שהגיעו כמתת אל, לידתם לא היתה צפויה. השם אותר בתוניסיה במסמכים שמקורם במאה ה 19 מכתובתם של מואיד בנו של דוד עטיה ושל ריין, ביתו של דניאל דה פז מיום 15 לאוקטובר 1845