בוקר טוב, באנרגיות חיוביות
אני לא יודע ספרדית בצורה מושלמת (למדתי מהטיול לדרום אמריקה אחרי הצבא ומטיול קצר לספרד), אז בכל מקרה, אל תאשים אותי אם הילדה הספרדית שבגללה נשארת ער כל הלילה תזרוק אותך בגללי
אז ככה, אם התכוונת, כפי שכתבת, "הדיירים הישראלים מנסים (בזמן הווה. כלומר, עכשיו - בזמן זה) ללמד את ג'קי אנגלית" אז אתה צריך לכתוב משהו כזה : Israelies companeros de casa estan tratando de ensenar ingles a Jeki. אם התכוונת "הדיירים הישראלים ניסו ללמד (בלשון עבר) את ג'קי אנגלית", אז אתה צריך לכתוב משהו כזה: Israelies companeros de casa trato de ensenar ingles a Jeki. אולי יעבור פה משהו שיודע ספרדית יותר טוב ממני והוא יאמת או יפריך את שכתבתי (כך שגם אני אלמד משהו
.
