ישות עליונה
New member
עזרה דחופה
אני מחפשת מידע על המשפחה של בנימין הניג. כל מה שאני יודעת עליו זה שהוא מת במלחמת העצמאות בכפר עציון, נולד בביינסקו שבפולין (biensko) ולהורים שלו קוראו משה ושרה (הם נרצחו בשואה). נכנסתי למלא אתרים של ביינסקו שבפולין (גיליתי שאיחדו את ביינסקו ועכשיו קוראים לה ביינסקו באלה) אך לצערי כל האתרים הם בשפות שאינן ידועות לי. (אני יודעת אנגלית ועברית). אם יש מישהו שיודע פולנית, או גרמנית או שלפחות יש לו מושג באיזו שפה זה כתוב: przedsiębiorstw produkcyjnych na terenie Miasta Bielsko-Biała oraz powiatu bielskiego do współpracy przy realizacji projektu współfinansowanego אני אשמח לכל עזרה שאני יכולה לקבל. בין אם זה אנשים שיוכלו לתרגם לי אתרים ובין אם אנשים שיש להם מידע על המשפחה של בנימין הניג.
אני מחפשת מידע על המשפחה של בנימין הניג. כל מה שאני יודעת עליו זה שהוא מת במלחמת העצמאות בכפר עציון, נולד בביינסקו שבפולין (biensko) ולהורים שלו קוראו משה ושרה (הם נרצחו בשואה). נכנסתי למלא אתרים של ביינסקו שבפולין (גיליתי שאיחדו את ביינסקו ועכשיו קוראים לה ביינסקו באלה) אך לצערי כל האתרים הם בשפות שאינן ידועות לי. (אני יודעת אנגלית ועברית). אם יש מישהו שיודע פולנית, או גרמנית או שלפחות יש לו מושג באיזו שפה זה כתוב: przedsiębiorstw produkcyjnych na terenie Miasta Bielsko-Biała oraz powiatu bielskiego do współpracy przy realizacji projektu współfinansowanego אני אשמח לכל עזרה שאני יכולה לקבל. בין אם זה אנשים שיוכלו לתרגם לי אתרים ובין אם אנשים שיש להם מידע על המשפחה של בנימין הניג.
