עזרה בתרגום שלום לכול בשביל תרגום סרט בדיוני מישהי צריכה את התרגום של המונח QUANTUM EIGENSTATE DEVICE אין לי מושג אם זה התקן קיים או דמיוני. איך הייתם קוראים לו בעברית? תודה
