עזרה בתרגום מונח: eyelet quilt שלום לכולם אני אורחת מפורום תרגום ועריכה של "תפוז". בסיפור שאני מתרגמת כעת מתוארת שמיכה במילים "eyelet quilt". האם יש ביטוי מקובל בעברית לדגם הזה? תודה רבה מראש לכל מי שיכול/ה לעזור.
