שלום לכולם,
איזו הצעת מחיר הייתם נותנים על מקבץ מאמרים: בערך 12,670 מילים, לתרגם מעברית לאנגלית?
ראוי לציין שאני מתרגמת מתחילה ללא הכשרה קודמת (מתחילה תואר בזה בבר אילן השנה אם זה משנה) אך תירגמתי ללקוח המדובר מאמר אחד קודם לכן.
שלום GoldenRed
המחיר לתרגום דף (יחידה של 250 מילים) לאנגלית הוא בין 115 ל-70 ש"ח + מע"מ כאשר סופרים את המילים באנגלית.
במקרה שלך זה בערך 50 דף בעברית או כ 65 באנגלית.
לדוגמה, אם המאמרים מתורגמים כדי לפרסם אותם בשפה האנגלית בכתב עת, זה דבר אחד, ואם המאמרים מתורגמים לשימושו של סטודנט שמתקשה לקרוא בעברית וזקוק להם לצורך לימודיו, המצב יהיה שונה
