יש לך חבילת קודקים של K-Lite?
אני לא ממש מבינה בזה, אבל הייתה לי פעם תופעה זהה למה שאתה מתאר. Subtitle Workshop היה נסגר ברגע שהוא היה גומר לפתוח את הסרט.
אחרי הרבה מלחמות גיליתי את הגורם - תוכנה בשם vob sub שהיא חלק מחבילת הקודקים של קיי-לייט. (אולי היא קיימת גם בחבילות אחרות, אין לי מושג).
הסרתי את החבילה, התקנתי אותה בלי ה-vob sub, והכל הסתדר.
