עזרה בתארוך עוגן

[Suki333]

 

[ז ק ו]

מה כוונתך בפאנץ' א פונם האריין?

אם זה מה שאני חושב, אזי צ"ל: א פאטש אין פנים אריין.

 

[מנשההכהן]

תנא היכא קאי? איפה היה רבינו עד עתה?

 

[Suki333]

זה המשפט הכמעט יחידי שאני יודעת באידיש אז

א. כנראה שאתה זה שצודק (מן הסתם)
ב. למה לקלקל?

57 שנים אני אומרת ככה... שיישאר ככה...

 

[נתן קלמן]

אכן, הפאץ' אין פונם הריין

כלומר, מכה על פני נהר הריין
סתם בצחוק

הפירוש הוא:
סטירת לחי מצלצלת בפנים בפנים - הריין פירושו בפנים כלומר בתוך

 

[ohadstar]

תודה רבה אריה ! , החומר שהפנית אליו מעניין אבל...

להבי העוגן שאצלי מעוקלים הרבה יותר והשיניים צרות. עדיין לא מצאתי שם עוגן שנראה ככה. שוב תודה !

 

[arye9]

הצעה

כדאי לשאול בפורום שייט וימאות
[URL]http://www.tapuz.co.il/forums/forumpage/26/%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98_%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94/%D7%A9%D7%99%D7%98_%D7%95%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%AA[/URL]

אל תשכח לשלוח צילומים
בצלחה,
אריה

 

[נתן קלמן]

תשאל גם בפייסבוק

ISRAEL- סקיפרים

https://www.facebook.com/groups/33005389621/

סקיפרים ושייטים

https://www.facebook.com/groups/Yachtskiper/