עזרה בצרפת

[zogu]

עזרה בצרפת

מי יכול לעזור לי בצרפת?- וגם בצרפתית, בבקשה תודה

 

[חייםלוי]

מה את צריכה? את יכולה גם לפנות

לפורום תרבות צרפת. ישמחו לעזור לך שם.

 

[zogu]

אנדזשיא בלאט

אני מנסה לאתר את הגברת הנ"ל, יש סימנים שהיא שרדה את השואה. ונפגשה בפאריס- צרפת עם משהו...מהארץ- שבנתיים כבר הלך לעולמו. אין לי מושג ירוק איך לאיית את שמה.(ועוד בצרפתית...

) כפי הנראה ששם בעלה הוא אלימלך- מיילעך בלאט.- (ייתכן שהוא כבר לא בחיים). היא דודנית של אבי.

 

[אנימו]

ZOGU- מחר מחרתיים אני אברר

(מקוה שיש עם מי..) על אלימלך (מיילעך בלאט) שהיה נשוי למיטב זכרוני, לאנצ'ה. הוא היה מפולין. הזוג התגורר בת"א. נפטרו מזמן. לא מצליחה להזכר אם לאשה היה עבר צרפתי. לא זוכרת אם היו להם צאצאים. מקוה שלא עשיתי מיש-מש בזכרונות..... ברגע שיהיו פרטים - אשלח אליך.

 

[חייםלוי]

ניסיתי כמה צורות

כאן |http://www.memorial-genweb.org/html/fr/resultcommune.php3?id_source=18056&ntable=bp03| מקבלים שם אחד תנסי לשאול גם בפורום תרבות צרפת. ניסיתי עוד כמה צורות של השם אבל אף אחת לא נתנה תוצאות סבירות.

 

[חייםלוי]

עלה בדעתי שזה שם פולני בכלל

אין לי מושג איך כותבים את זה בפולנית.

 

[zogu]

השם פולני מאוד- ומקורה גם בפולין

שרדה את השואה, והגיעה בהמשך לצרפת.

 

[yofi nechama]

נסי ANDZIA

ואולי זה שם חיבה של ANDA או ANNA. חג שמח, נחמה.

 

[ornan]

האם יש איזשהו אתר צרפתי לחיפוש?

 

[ארנון הרשקוביץ]

ראי התייחסות לנושא בשרשור קודם

שעסק במחקר בצרפת. קראי בעיקר את תשובותיה של bilen לגבי אתר GenAmi. ארנון

 

[ארנון הרשקוביץ]

והנה הקישור שנשכח...

ממש כאן. ארנון

 

[ornan]

../images/Emo51.gif