עזרה בפטל!!!

NFish

New member
עזרה בפטל!!!

אהלן! אודה אם מישהון יסביר לי את פירושי 3 המילים המודגשות במשטים הבאים: 1. הנסיכה נישקה את הצפרגע והפכה אותו לנסיך מצודד. 2. מנהל האולם התקין בכניסה למטבח פרוכת בכדי להתסירו מהמוזמנים. 3. שוטר החרש התחזה לפושע והצליח לחדור לארגון הפשע. האם המילים האלה מסתדרות במשפטים האלה??? תודה רבה!
 

Ann2922

New member
הסברים

מצודד- זה שובה לב, מושך פרוכת - זה הווילון התלוי בחזית ארון הקודש בבית הכנסת, בעיקרון נועד להבדיל בין קודש לחול. לגבי 3, אני מכירה את הפטל הזה נראה לי שזה שוטר סמוי / בלש / עובד על אזרחי
 

NFish

New member
הזכרת לי נשכחות...

נזכרתי מעלייה לתורה... מעניין אם שוטר חרש רק נשמע טוב או שזה באמת הגדרה נכונה לשוטר סימוי... תודה בכל אופן לשניכם...
 
כן, המילים מתאימות

תתקנו אותי אם הפירושים שלי לא מדויקים אבל בגדול: "פרוכת" - וילון או כל פיסת בד המשמשת להסתרה של משהו שוטר חרש - שוטר סמוי מצודד/ת - תאור לגבר/אישה יפים ומושכים.
 
למעלה