עזרה בפולנית ../images/Emo53.gif
קיבלתי את המייל הבא ממוזיאון אושוויץ, אשמח לעזרה: W odpowiedzi na e-mail z dnia 13.11.2006 r. Państwowe Muzeum Auschwitz – Birkenau w Oświęcimiu informuje, że po starannej kwerendzie przeprowadzonej wśród będących w naszym posiadaniu ustalono co następuje: MONTILLO Moise ur. 25.7.1902 r. Sarajewo, został przywieziony do KL Auschwitz w dniu 26.8.1942 r. transportem RSHA z Jugosławii. W obozie oznaczony jako więzień numerem 61550. W dniu 10.10.1942 r. odnotowano jego zgon w KL Auschwitz. Podstawą źródłową tych informacji są: numerowe wykazy transportów przybyłych do KL Auschwitz ksiązka szpitala obozowego bl. 28 księgi zgonów w KL Auschwitz Pozostałe osoby wymienione w zgłoszeniu – zachowały się tylko akty zgonu sporządzone przez obozowy urząd stanu cywilnego; na tej podstawie nie można ustalić daty i miejsca, skąd zostali przywiezieni. Wyjaśniamy, że dokumenty odnalezione i przechowywane w Muzeum stanowią jedynie część akt wytworzonych podczas istnienia obozu. Ich analiza pozwala odtworzyć tylko w pewnym zakresie losy więźniów KL Auschwitz. W końcowym okresie istnienia obozu, na polecenie władz SS, zniszczono większość akt obozowych, w celu ukrycia rozmiarów ludobójstwa i utrudnienia pociągnięcia do odpowiedzialności winnych zbrodni esesmanów – wśród tych dokumentów wiele zespołów akt personalnych, pozwalających zidentyfikować konkretne osoby przebywające w obozie. W dalszych poszukiwaniach proponujemy zwrócić sie też do: Internationaler Suchdienst, Grosse Allee 5-9, D-34444 Bad Arolsen, Deutschland, e-mail: [email protected]. W przypadku odnalezienia dokumentów lub innych informacji dotyczących pobytu w KL Auschwitz, będziemy wdzięczni za przekazanie ich do Archiwum Muzeum, w celu uzupełnienia obozowej dokumentacji oraz naszego stanu wiedzy o byłych więźniach i ofiarach KL Auschwitz. Jednocześnie pozostajemy gotowi do wszelkich dalszych wyjaśnień oraz pomocy leżącej w naszych kompetencjach i możliwościach. תודה רבה!
קיבלתי את המייל הבא ממוזיאון אושוויץ, אשמח לעזרה: W odpowiedzi na e-mail z dnia 13.11.2006 r. Państwowe Muzeum Auschwitz – Birkenau w Oświęcimiu informuje, że po starannej kwerendzie przeprowadzonej wśród będących w naszym posiadaniu ustalono co następuje: MONTILLO Moise ur. 25.7.1902 r. Sarajewo, został przywieziony do KL Auschwitz w dniu 26.8.1942 r. transportem RSHA z Jugosławii. W obozie oznaczony jako więzień numerem 61550. W dniu 10.10.1942 r. odnotowano jego zgon w KL Auschwitz. Podstawą źródłową tych informacji są: numerowe wykazy transportów przybyłych do KL Auschwitz ksiązka szpitala obozowego bl. 28 księgi zgonów w KL Auschwitz Pozostałe osoby wymienione w zgłoszeniu – zachowały się tylko akty zgonu sporządzone przez obozowy urząd stanu cywilnego; na tej podstawie nie można ustalić daty i miejsca, skąd zostali przywiezieni. Wyjaśniamy, że dokumenty odnalezione i przechowywane w Muzeum stanowią jedynie część akt wytworzonych podczas istnienia obozu. Ich analiza pozwala odtworzyć tylko w pewnym zakresie losy więźniów KL Auschwitz. W końcowym okresie istnienia obozu, na polecenie władz SS, zniszczono większość akt obozowych, w celu ukrycia rozmiarów ludobójstwa i utrudnienia pociągnięcia do odpowiedzialności winnych zbrodni esesmanów – wśród tych dokumentów wiele zespołów akt personalnych, pozwalających zidentyfikować konkretne osoby przebywające w obozie. W dalszych poszukiwaniach proponujemy zwrócić sie też do: Internationaler Suchdienst, Grosse Allee 5-9, D-34444 Bad Arolsen, Deutschland, e-mail: [email protected]. W przypadku odnalezienia dokumentów lub innych informacji dotyczących pobytu w KL Auschwitz, będziemy wdzięczni za przekazanie ich do Archiwum Muzeum, w celu uzupełnienia obozowej dokumentacji oraz naszego stanu wiedzy o byłych więźniach i ofiarach KL Auschwitz. Jednocześnie pozostajemy gotowi do wszelkich dalszych wyjaśnień oraz pomocy leżącej w naszych kompetencjach i możliwościach. תודה רבה!