עזרה בניסוח משפט

[דופדוף]

עזרה בניסוח משפט

שלום לכולם אשמח לעזרתכם: איך הכי נכון להגיד: נלחם ראש בראש במיגרנה או- נלחם במיגרנה ראש בראש או כל ניסוח אחר שישמע נכון יותר... תודה!

 

[יאקים]

בוקר טוב, לענ"ד נלחמתי ראש בראש נגד אנשים

מלחמה של ממש או מלחמה מטפורית. נגד מיגרנה אי-אפשר לכתוב כך.

 

[trilliane]

אין כאן "הכי נכון"; סדר המילים במשפט כזה גמיש

ומאפשר לך להחליט אם אחרי הנשוא (הפועל) יבוא תיאור האופן ואז המושא או קודם המושא ואז תיאור האופן. התגובה היא עניין של טעם וסגנון אישי. בדוגמה שהצגת אני נוטה להעדיף את הניסוח הראשון (במשפטים אחרים זה יכול להיות שונה).

 

[דופדוף]

אוקיי, תודה לשניכם!

 

[נהורית1]

חוץ מזה

אדם עם מיגרנה אין לו כח להלחם. הוא כמו סמרטוט נופל אפיים על המיטה (מניסיון אישי). אז בטח לא להלחם ראש בראש (של מי הראש השני?)