עזרה במציאת ספר :)

עזרה במציאת ספר :)

שלום לכולם,
תחילה ברצוני לומר שאני ממש חדשה בעסק הזה ואני זקוקה לעזרתכם.
אני סטודנטית שנה ב' בחינוך לגיל הרך בלוינסקי וכחלק מהלימודים שלי אני צריכה לאתר ספר כלשהו שנכתב על ידי סופר/ת שבהוצאה אחת הספר אוייר על ידי מאייר אחד ובהוצאה אחרת אוייר על ידי מאייר אחר.
אודה מאד למי שיוכל לעזור לי בעניין.
בתודה מראש
 
בוקר טוב חלק לסטודנטית

לסטודנטית לחינוך 2 .
קודם כול בהצלחה בלימודים .
הספר שעליו אני ממליצה הוא "המפוזר בכפר אזר" /1968
את הספר המוכר המיוחד והאהוב,שמעלה חיוך על פני הקוראים ,כתבה לאה גולדברג, בשנת 1968."על בסיס יצירה רוסית מאת סמואיל מהרשק
בהוצאת עם עובד יצא הספר בשנת 1977
ולכן מצויין בהערה -מהרשק סמואל סיפר וצייר .
בשנת -2011 החליטה הוצאת עם עובד,במלאות מאה שנה להולדתה,להוציא את הספר מחדש.
בספר בהוצאה המחודשת,שימי לב נכתב בדף השער על פי מהרשק .
האיורים "בלבוש חדש",הם של נטלי וקסמן שנקר
וקימת הערה "איוריה של נטלי וקסמן שנקר נעשו כפרויקט גמר במסלול האיור שבמחלקה לתקשורת חזותית ".
הנה לפניך הצעה אחת ספר אחד ושני מאיירים .
 
מרים ילן שטקליס /חלק ב

מרים ילן שטקליס ,המשוררת והסופרת האהובה כתבה את הספר: "שיר הגדי "
הספר יצא בהוצאת כנרת זמורה ביתן דביר,השנה אינה מצוינת ,מה שכן מהדורה מיוחדת עבור משרד החינוך .
מדובר לפני עשרות שנים, ואפשר לברר זאת באם תרצי .בספר "שיר הגדי" שירים וסיפורים .
אחד הסיפורים המופיע בספר:המסע אל האי אולי, עמוד 91 .
את האיורים בשחור לבן ציירה צילה בינדר .
דרך אגב:צילה בינדר היתה ציירת והיה לה סיפור אהבה עם הסופר נתן אלתרמן .
בשנת 2014 ,הוציא את הסיפור "המסע אל האי אולי "הוצאת כנרת זמורה ביתן דביר ,בצורת ספר .והפעם האיורים הם של המאיירת בתיה קולטן. האיורים
בצבעים.
ובתמצית גב הספר כותבת רינת הופר סופרת ומאיירת "איוריה של בתיה קולטן בוראים עולם צעצועים דמיוני ,עשיר בפרטים ומפתיע .אי בודד שכולנו נרצה לברוח אליו" .
המסע אל האי אולי
.כסיפור בספר/כספר. ומאיירים צילה בינדר, בתיה קולטון.
מקווה שעזרתי .
נשמח לעזור גם הלאה, לך ולחבריך. חג שמח
 
סמואל מרשק ולאה גולדברג

למעוניינים לקרוא יותר על הסופר הרוסי סמואל מהרשק
ועל עבודתה של לאה גולדברג לגבי הספרהמדובר,"המפוזר מכפר אז"ר,שאותו עיבדה ותירגמה, שולחת קישור .http://www.text.org.il/index.php?book=0514063
הייתי סקרנית לדעת את השם שנתן מהרשק לספרו והנה השם :
מתוך המאמר
,אחד מסיפורי הילדים המוּכרים של גולדברג, אם לא המוכר מכולם - "המפוזר מכפר אז"ר" - מהווה גם הוא תרגום של יצירה רוסית: "המפוזר מרחוב הברֵכה" מאת סמויל מרשק. ובעצם, לא בדיוק תרגום, אלא, אם לשאול מושג רוסי - pererabotka (תרגום־עיבוד".......
 

יעלקר

Well-known member
מנהל
וַיְהִי עֶרֶב (ידוע גם כ"בשמי ערב כחולים") הוא עיבוד שירי

בחרוזים לאגדת ילדים של הנס כריסטיאן אנדרסן מתוך הסיפור "מה שראה הירח"‏[1]. את העיבוד כתבה הסופרת פניה ברגשטיין בשנת 1949 בהוצאת הקיבוץ המאוחד ואייר חיים האוזמן, ובמרכזו ילדה שהלכה לומר "ליל מנוחה" לאפרוחים.
&nbsp
בשנת 2010 יצאה גרסה נוספת של הספר בשם "ויהי ערב חדש" עם איוריה הגנוזים של אילזה קנטור-דאוס, במלאת עשור למותה. האיורים שנעשו עבור הגרסה המקורית נגנזו על ידי הוצאת הקיבוץ המאוחד והוחלפו באיוריו של האוזמן.
 

יעלקר

Well-known member
מנהל
חסמבה

&nbsp
סדרת הספרים
&nbsp
כרך הכולל את ארבעת הספרים הראשונים בסדרה חסמבה
את רעיון כתיבת חסמבה קיבל מוסינזון מבנו הבכור, עדו (אשר נפל במלחמת יום כיפור), כאשר בנו ביקש ממנו לכתוב לו עוד ספרי טרזן, ומוסינזון העדיף לכתוב ספר הרפתקאות ישראלי מקורי. שתי הסדרות הראשונות של סיפורי חסמבה פורסמו לראשונה בשבועון משמר לילדים, בשנים 1949 - 1950. הסדרות נאספו לשני ספרים "חסמבה או חבורת סוד מוחלט בהחלט" ו"חסמבה בבית האסורים" ופורסמו בהוצאת נ' טברסקי בשנת 1950.
במהלך שנות ה-50 של המאה ה-20 יצא ספר חדש מדי שנה, בהוצאת נ' טברסקי, כאשר הספרים הפכו לסדרה, ובסוף כל ספר היה מתפרסם שמו של הספר הבא בסדרה. הספרים הראשונים שיצאו בהוצאת טברסקי אוירו על ידי שמואל כץ, בקו שהפך להיות מזוהה עם הסדרה ושנשמר על ידי המאיירים הרבים שבאו לאחר מכן. בשנת 1955 התחיל מוסינזון לפרסם את הספרים בהוצאת גדיש. בין 1959 ל-1966 לא פורסמו ספרים כלל, עקב שהותו של מוסינזון בארצות הברית. ב-1966 יצא לאור ספר אחד בהוצאת ברונפמן, "חסמבה בשירות הריגול הנגדי", בו הוצג "הדור השני" של החסמבאים. יתר ספרי הסדרה יצאו בהוצאת רמדור - שלגי. הספרים אוירו על ידי מאיירים שונים, וביניהם מ' אריה, אשר עין-דור, איקא ישראלי ועמירם תמרי, אך את 24 הספרים האחרונים בסדרה אייר גיורא רוטמן. בסך הכל יצאו בסדרה 44 ספרים.
סדרה בת חמישה ספרים בשם "הילדים הגיבורים" המתארת את עלילות החסמבאים בזמן המנדט, ומסופרת מפי "התוכי זנזיבר", יצאה לאור בהוצאת רמדור - שלגי בין 1977 ל-1988.
הספרים הראשונים, הנחשבים למוצלחים יותר מהספרים המאוחרים, זכו להוצאות רבות נוספות. בשנות ה-70 של המאה ה-20 יצאו שוב ספרי "הדור הראשון" של הסדרה בהוצאת רמדור. בשנת 2001 יצאו חמשת הספרים הראשונים בהוצאת כנרת, זמורה-ביתן, דביר בניסוח "פוליטיקלי קורקט" שם ניסו להסוות את הערכים השובניסטיים אשר היו בספרים. בשנת 2010 יצאו אותם ספרים בהוצאה מחודשת בהוצאת ידיעות אחרונות ספרי חמד. בשנת 2003, כעשור לאחר מותו של מוסינזון, הוערכו מכירות הסדרה בלמעלה ממיליון עותקים.‏[2]
&nbsp
מספר סידורי שם הספר שנת הוצאה לאור מאייר הוצאה ראשונה לאור דור הערות
1. חסמבה או חבורת סוד מוחלט בהחלט 1950 שמואל כץ הוצאת נ' טברסקי ראשון פורסם לראשונה בשנת 1949 כסיפור בהמשכים ב"משמר לילדים"
2. חסמבה בבית האסורים 1950 שמואל כץ הוצאת נ' טברסקי ראשון פורסם לראשונה בשנים 1949 - 1950 כסיפור בהמשכים ב"משמר לילדים"
3. חסמבה ושודדי הסוסים 1951 שמואל כץ הוצאת נ' טברסקי ראשון שודדי הסוסים: סעיד דנגור,אברהים פלאפל ומוסטפא ג'מאלי.
4. חסמבה ואוצר הזהב של המלך הורדוס 1951 שמואל כץ הוצאת נ' טברסקי ראשון
5. חסמבה וילדי ההפקר 1951 שמואל כץ הוצאת נ' טברסקי ראשון
6. חסמבה והסוד הגדול 1952 שמואל כץ הוצאת נ' טברסקי ראשון ♙
7. חסמבה באזור המסוכן 1952 שמואל כץ הוצאת נ' טברסקי ראשון
8. חסמבה בשבי הלגיון הערבי 1953 שמואל כץ הוצאת נ' טברסקי ראשון
9. חסמבה במערות טורקלין 1953 מ' אריה הוצאת נ' טברסקי ראשון ראש שבט ערב טורקלין הוא השייך זכי חלטורה איבן מפלוס וילדיו הם מחמוד ועזיזה היפה,אהובתו של בנו של נשר המדבר.
10. חסמבה והמרגלים בחיל האוויר 1953 מ' אריה הוצאת נ' טברסקי ראשון
11. חסמבה בציפורני פלורנט והקיקלופים 1954 שמואל כץ הוצאת נ' טברסקי ראשון
12. חסמבה והאלמוני במסכה השחורה 1954 מ' אריה הוצאת נ' טברסקי ראשון שמו האמיתי של האלמוני במסיכה השחורה: "פון בילוף" כשמו של המנצח האגדי של התזמורת הפילהרמונית של ברלין בשלהי המאה ה 19.
13. חסמבה במארבי הגבול 1955 מ' אריה הוצאת גדיש ראשון
14. חסמבה בקרבות רחוב בעזה 1957 עמירם תמרי הוצאת גדיש ראשון
15. חסמבה במסתרי ניו יורק 1958 איקא ישראלי הוצאת גדיש ראשון
16. חסמבה והתעלומה בגבול הצפוני 1959 מ' אריה הוצאת גדיש ראשון
17. חסמבה בשירות הריגול הנגדי 1966 מ' אריה הוצאת ברונפמן שני
18. חסמבה בפשיטה בתעלת סואץ 1970 אשר דיקשטיין הוצאת רמדור - שלגי שני
19 חסמבה במלחמה נגד כנופיית חשב"ז 1971 מ' אריה הוצאת רמדור - שלגי שני
20. חסמבה בהרפתקאות מסוכנות בירושלים 1972 אשר דיקשטיין הוצאת רמדור - שלגי שני
21. חסמבה בהרפתקאות מופלאות בחופש הגדול 1973 שמואל כץ הוצאת רמדור - שלגי שני הופיע במקור כסדרה בהמשכים בשבועון הכדורגל "פנדל" בשנת 1972.
22. חסמבה במלחמה נגד סוכן הריגול המסוכן 008. 1974 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
23. חסמבה בהרפתקאות עם הבלשית הנודניקית המופלאה 1975 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
24. חסמבה במלחמות נגד המרגלים המסוכנים! 1976 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
25. חסמבה מול החוטפים או פרשי הלילה הולמים שוב! 1977 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
26. חסמבה בהרפתקאות מול הסוכן 107-X 1978 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
27. חסמבה וזגלובה בהרפתקאות טאג' מאהל 1979 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
28. חסמבה מול כנופיית פוטשניק המסוכנת מאוד 1980 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
29. חסמבה בהרפתקאות מסוכנות בהגנה על התאומים הבורחים 1980 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
30. חסמבה בהרפתקאות מסתוריות בחרבת לונה ואלרו 1981 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
31. חסמבה בהרפתקאות מסתורי כתר הזהב המסתורי של דוד המלך 1982 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
32. חסמבה בפחדים ובסכנות נוראות!!! 1983 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
33. חסמבה בהרפתקאות מסוכנות בארמון המכושף. 1984 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
34. חסמבה במסתרי הודו הרחוקה. 1984 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
35. חסמבה נגד זוממי המזימה הנוראה! 1985 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
36. חסמבה בהרפתקאות מסתרי פרשת טרנטלה!!! 1985 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
37. חסמבה בהרפתקאות מסתרי הבתים הנופלים 1986 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
38. חסמבה בעלילות גבורה ביפו העתיקה. 1987 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
39. חסמבה במלחמה מול שודדי הים האכזריים! 1988 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
40. חסמבה בהרפתקאות מסעירות מול סוחרי הסמים המסוכנים. 1988 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
41. חסמבה בהרפתקאות מסעירות במלחמות סודיות ביותר 1989 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
42. חסמבה מול כנופית צרברוס המסוכנת מאוד. 1990 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
43. חסמבה בעלילות מלחמת המפרץ. 1992 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
44. החסמבאים הגיבורים הולמים שוב! 1994 גיורא רוטמן הוצאת רמדור - שלגי שני
https://he.wikipedia.org/wiki/חסמבה
&nbsp
 
ספרים נוספים

יש ויש ובהמשך .
ולך יעל על התוספות ומהלכי ההשתתפות,חן!חן!
 
למעלה