אבל האחרים אינם ניתנים לייצוג מוחשי (מקראה, שביתה).
זה לצורך מחקר, שאני רוצה לייצג בתמונות ונתקעתי בערך בזוג הארבעים
חשבתי שעברית כשפה שמית עשירה מורפולוית תאפשר זוגות רבים שכאלו..
יש זוגות רבים כאלה. כתבי את אלה שמצאת עד עכשיו, נוסיף עוד
מודה שפספסתי את דרישתך לגבי מילים מוחשיות (לא ידעתי שהמטרה היא להמחיש אותן בתמונה) אבל גם מילים מופשטות יותר אפשר להמחיש. למשל, לא קשה למצוא תמונה של עובדים שובתים מפגינים/חוסמים עם שלטים, או להתמקד בשלט "שביתה" וכיו"ב. כמו כן 'מקראה' היא שם עצם מוחשי לחלוטין, זה סוג של ספר לימוד.
 
נ.ב.
לא יודעת למה כוונתך ב"עשירה מורפולוגית". יש בעברית עשרות שורשים, ברבים מהם (הרבה יותר מארבעים) אפשר למצוא שמות עצם מוחשיים.
אני אכן מגמישה את הקריטריונים להמחשה, למשל מה שציינת יכולה להיות דרך יעילה לציין שביתה. וזה באמת לא זוג שלקחתי בחשבון.
אפשר למצוא שמות עצם מוחשיים רבים משורשים, אין ספק. התקשיתי יותר למצוא זוגות כאלו, כמו בדוגמאות שציינתי לעיל (משקפיים-משקפת, גלשן-מגלשה וכו)
גם זוגות שהם במבנה של בסיס+ מוספית יתקבלו בברכה
הרעיון של מילון ספיר עם שורשים הוא מעולה, כבל העלה בחכה זוג (מסנן מסננת), תודה!
אכן, זו דרך תצורה משמעותית בעברית, אבל המינוח נראה לי שגוי
או לא ממש מתאים להקשר (כלומר למה שאת מכוונת אליו). אם זה פרויקט חשוב (כמה זוגות את מחפשת?), ממליצה לך לסור לספרייה ופשוט לשבת עם מילון ההווה, יש בו רשימת שורשים מלאה (כל השורשים שיש להם ערכים במילון) ותחת כל שורש רשימת כל הערכים ממנו במילון.