איך אני מכניס תרגום לסרט כך שיהיה חלק מהתמונה?
אני צריך לייצר כתוביות תרגום לסרט שיצפו בו באתר (לא על DVD)
התוכנה subtitle workshop יכולה לייצא כזה דבר?
ההטמעה מבוצעת באמצעות קידוד מחדש ברוב המקרים (ישנם הסברים מפורטים על הטמעת כתוביות במדריכי הפורום). ביו-טיוב ניתן להוסיף תרגום שאינו מוטמע... אבלברוב האתרים - לא..
